字典帮 >古诗 >偶题三首诗意和翻译_宋代诗人蔡沈
2025-07-18

偶题三首

宋代  蔡沈  

寂寞园林迥,栖迟念虑宽。
雨声连砌响,风色入帘寒。
义理无新得,交游少旧懽。
梅花自畴昔,岁晚独相看。

偶题三首翻译及注释

《偶题三首》是一首宋代的诗词,作者是蔡沈。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

寂寞园林迥,栖迟念虑宽。
雨声连砌响,风色入帘寒。
义理无新得,交游少旧欢。
梅花自畴昔,岁晚独相看。

中文译文:
孤寂的园林显得更加冷清,我在这里栖身,思虑舒缓。
雨声穿过砌墙,回响不断,风色渗透进帘子,寒冷袭人。
在道义和理念上无所新得,与朋友的交往也不多。
只有梅花陪伴我,自古就如此,晚年独自凭栏相互凝望。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者内心的孤独和寂寞之感。园林的寂静和冷清,强调了作者的独处和思虑。雨声和风色的描绘增加了环境的寒冷氛围,进一步强调了作者内心的孤寂。诗中提到了义理无新得,交游少旧欢,表达了作者对现实生活和人际关系的无奈和失望。然而,唯有梅花作为寒冷季节的象征,陪伴着作者,自古以来就是如此。在岁晚的时候,作者独自凭栏,与梅花相互凝望,表达了对孤独的接受和对自然的共鸣。

这首诗词通过对园林、雨声、风色和梅花的描绘,表达了作者内心的孤独和对现实生活的不满。作者通过与自然的亲近,找到了一种寄托和安慰,与梅花的相互凝望也展现了对自然的敬仰和对孤独的接受。整首诗词以简洁的语言和淡泊的情感传达了作者内心的思考和感受,给人一种静谧而深远的意境。

偶题三首拼音读音参考

ǒu tí sān shǒu
偶题三首

jì mò yuán lín jiǒng, qī chí niàn lǜ kuān.
寂寞园林迥,栖迟念虑宽。
yǔ shēng lián qì xiǎng, fēng sè rù lián hán.
雨声连砌响,风色入帘寒。
yì lǐ wú xīn dé, jiāo yóu shǎo jiù huān.
义理无新得,交游少旧懽。
méi huā zì chóu xī, suì wǎn dú xiāng kàn.
梅花自畴昔,岁晚独相看。


相关内容11:

通惠亭

次胡馀学同年四首

西陵绝句诗十四首

初秋同叔弢彦时游崇山兰若


相关热词搜索:
热文观察...
  • 登高
    九日登高庙阁阴,山间犬吠白云深。清秋空谷寒侵夜,绕屋幽林翠满岑。佳景随开陶令兴,雅怀犹负远......
  • 山居十三首
    此身终老太平年,何事修真颠倒颠。但得开颜随日赏,醉眠花下也神仙。...
  • 夜宿浙江亭
    夜半潮声撼客床,卧听柔橹闹空江。惊回倦枕乡关梦,海日烘山上晓窗。...
  • 雁
    云飞水宿过炎凉,回想来时道路长。夜月照惊惟吊影,朔风吹断不成行。人间无处逃矰缴,岁晚何曾饱......
  • 长乐台
    蓝挼水谷与秋辉,疑作危棱磴翠微。向晚山僧苦留我,层层寒牖乱云归。...
  • 题李世南画扇
    野水潺潺平落涧,秋风瑟瑟细吹林。逢人抱瓮知村近,隔坞闻钟觉寺深。...