字典帮 >古诗 >寄赤城叶学正诗意和翻译_未知诗人林正
2025-07-24

寄赤城叶学正

未知  林正  

相望江村远,清梦阻云津。
三百里余路,几重山外人。
石桥僧拜月,桃洞马行春。
已滞刘郎趣,秋风渺忆莼。

寄赤城叶学正翻译及注释

寄赤城叶学正

相望江村远,
清梦阻云津。
三百里余路,
几重山外人。
石桥僧拜月,
桃洞马行春。
已滞刘郎趣,
秋风渺忆莼。

中文译文:
寄给赤城的叶学正

相望江村很遥远,
清梦阻碍着云津。
三百多里的路程,
几重山以外的人。
石桥上僧人拜月,
桃洞中马儿行走春天。
已经滞留刘郞的兴致,
秋风中回忆着遥远的藻类。

诗意和赏析:
这首诗描绘了追寻和思念的情感,通过描写远方的山川和江村,表达了诗人心中的远离和孤寂感。诗中使用了一些典型的意象来传达诗人的情感。

首先,清梦阻云津,形容诗人在追寻目标过程中遇到的困难和阻碍。这里的清梦可以理解为纯净的梦境,而云津则是指迷雾或障碍物。

其次,石桥僧拜月,桃洞马行春,通过描述僧人拜月和马儿行走在桃洞中,营造出一种清幽的场景,也展示了诗人对美景的向往和追求。

最后,已滞刘郎趣,秋风渺忆莼,言及了诗人的心境与故人的离别。诗人的兴致被困在了对故人的怀念中,秋风通过唤起对过去的回忆,让诗人愈发思念莼菜(一种水生植物),在寄托情感的同时,也传达了对过去美好时光的怀念。

整体而言,这首诗词通过描绘山川和自然景色,以及对远方和故人的思念,表现了诗人内心的深情和无尽的追寻。

寄赤城叶学正拼音读音参考

jì chì chéng yè xué zhèng
寄赤城叶学正

xiāng wàng jiāng cūn yuǎn, qīng mèng zǔ yún jīn.
相望江村远,清梦阻云津。
sān bǎi lǐ yú lù, jǐ chóng shān wài rén.
三百里余路,几重山外人。
shí qiáo sēng bài yuè, táo dòng mǎ xíng chūn.
石桥僧拜月,桃洞马行春。
yǐ zhì liú láng qù, qiū fēng miǎo yì chún.
已滞刘郎趣,秋风渺忆莼。


相关内容11:

古意

贤者之孝二百四十首·穆宁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 访唐令狐公墓
    闻说水东寺,旧有丞相家。小舟呼野渡,瘦马入梅花。龛像威容古,岩镌岁月赊。子孙今替落,相顾复......
  • 重辟西湖
    钟奁平处小桥西,桥外轻鸥掠镜飞,鉴破青云放山出,拨开碧藓引湖归。带烟插柳阴虽瘦,趁雨栽荷绿......
  • 初及第归题净慈寺壁二绝
    彤扉新授紫皇宣,品作蓬壶二等仙。今日访师无限意,应怜憔悴胜当年。...
  • 碧沼寺
    夜色清无滓,虚凉月满亭。萤飞时度竹,鱼跃乍翻萍。冉冉云归尽,霏霏露欲零。劚谈浑得趣,相对两......
  • 送张无梦归天台
    琼台东畔石桥西,三径无尘古木垂。囊里歌编君相赐,腹中珠穴老庄知。风回蕙帐过猿岭,月上茅堂透......
  • 后洞山口晚赋
    西岭更西路,云岚最窈深。水流千涧底,树合四时阴。更得寻幽侣,何妨拥鼻吟。笑看云出岫,谁似此......