字典帮 >古诗 >菊花吟诗意和翻译_宋代诗人金朋说
2025-09-10

菊花吟

宋代  金朋说  

金葩玉蕊破寒霜,北径东篱艳吐芳。
自惜强腰翁去后,几人能共对重阳。

菊花吟翻译及注释

《菊花吟》是金朋说创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
金葩玉蕊破寒霜,
北径东篱艳吐芳。
自惜强腰翁去后,
几人能共对重阳。

解析:
金葩玉蕊破寒霜:金黄色的菊花花瓣,破开了冰冷的霜气。
北径东篱艳吐芳:菊花盛开在北边的小径和东边的篱笆上,散发出鲜花的香气。
自惜强腰翁去后:自怜慈父去世后,我一个人能有多少人与我共度重阳节。
几人能共对重阳:指自己能有几个人陪伴自己一起度过重阳节。

赏析:
这首诗通过描绘菊花的美景,表达了诗人对重阳节时逝去的亲人的思念之情。菊花是秋天的花朵,象征着坚强和希望,在寒冷的霜气中依然绽放。诗中的自惜强腰翁去后,几人能共对重阳,表达了诗人无法与亲人共度重阳的孤独和思念之情。整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对逝去的亲人的敬仰和思念之情,也映射出人生的无常和岁月的流转。以上是对《菊花吟》的中文译文、诗意和赏析。

菊花吟拼音读音参考

jú huā yín
菊花吟

jīn pā yù ruǐ pò hán shuāng, běi jìng dōng lí yàn tǔ fāng.
金葩玉蕊破寒霜,北径东篱艳吐芳。
zì xī qiáng yāo wēng qù hòu, jǐ rén néng gòng duì chóng yáng.
自惜强腰翁去后,几人能共对重阳。


相关内容11:

与致道约游阳华寻以雨阻追和山欲集中岑公涧

唐太宗

访白陂陈处士

北山之高寿北山何先生

答郡守赵师夔


相关热词搜索:
热文观察...
  • 挽赵秋晓
    一榜科名萃此门,当时盛事诧衣冠。文章尔雅向歆上,标致风流晋流间。泪洒铜驼已荆棘,眼看华屋又......
  • 比同彦平谒希颜千里昆仲千里留醉短项翁彦平
    君不见便腹边先生,齁齁昼眠贮五经。又不见长头朵都尉,喋喋问字聒人耳。两人挟策烦天机,俱忘其......
  • 乌夜啼(五首)
    月明潮欲生,三江风浪恶。劝郎且迟留,莫便将衣着。...
  • 登粤秀山
    宇宙皇图远,山川霸气收。唯余汉时月,犹照越台秋。天迥明城树,云空敛海楼。清光对尊酒,莫作古......
  • 题神霄宫壁
    一粒金丹续命基,算来由我更由谁。神龟移入云端去,彩凤抟归地母骑。溟涬浪中求白雪,崑崙山里采......
  • 次韵四首寄德基兼呈侍郎公
    书文车轨几时同,诸道惟闻羽檄通。岂较北南聊暂寓,若论贤圣且时中。门前杨柳方垂雨,溪上桃花尚......