字典帮 >古诗 >真娘墓诗意和翻译_宋代诗人周弼
2025-10-06

真娘墓

宋代  周弼  

青鸟传书渡海迟,乱山衰草葬蛾眉。
锦囊消歇余香在,狼藉春风荳营蔻枝。

真娘墓翻译及注释

《真娘墓》是宋代诗人周弼所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
青鸟传书渡海迟,
乱山衰草葬蛾眉。
锦囊消歇余香在,
狼藉春风荳营蔻枝。

诗意:
这首诗词通过描绘真娘墓的景象,表达了对逝去的爱情和美好时光的追忆之情。诗人以独特的意象和婉约的语言,展示了人生的无常和岁月的流转,在凄凉的墓地中映衬出一段动人的爱情故事。

赏析:
诗的开篇以"青鸟传书渡海迟"作为揭示,青鸟传书是一种传递消息的隐喻,诗人可能在暗示情侣之间的书信往来。"渡海迟"则暗示了远距离的隔阂和思念之情。接着,乱山衰草葬蛾眉,乱山衰草形容了墓地的荒凉景象,蛾眉则是指故去的真娘。这两句表达了诗人对逝去爱情的悼念和对墓地的描绘。

下面两句"锦囊消歇余香在,狼藉春风荳营蔻枝"则展示了诗人对过去美好时光的回忆。锦囊消歇,指的是锦囊中的情书已经消失,但余香仍留存,表达了诗人对爱情的思念和留恋。狼藉春风荳营蔻枝,狼藉是指草木凌乱,春风荳营蔻枝则展示了大自然的丰盈和生机。这两句表达了诗人对曾经美好时光的怀念和对自然景物的描绘。

整首诗词通过对真娘墓的描绘,表达了诗人对逝去爱情和美好时光的追忆之情。用婉约的语言和意象构建了一幅凄凉而动人的画面,让读者在阅读中感受到了时光的流转和生命的脆弱。

真娘墓拼音读音参考

zhēn niáng mù
真娘墓

qīng niǎo chuán shū dù hǎi chí, luàn shān shuāi cǎo zàng é méi.
青鸟传书渡海迟,乱山衰草葬蛾眉。
jǐn náng xiāo xiē yú xiāng zài, láng jí chūn fēng dòu yíng kòu zhī.
锦囊消歇余香在,狼藉春风荳营蔻枝。


相关内容11:

送僧妙通游平江万寿

送姚希声令弟归剡中

壬辰过鄂渚简张子直总干二首

寄鹤林智福上人

赋家山夕秀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 野赛
    客心怀避忌,地险自多神。枫叶藏山魅,松根抱石人。鹘翻苍黑翅,鱼曝赤斑鳞。未必知风候,惟闻酹......
  • 孙伯符墓下
    梧叶萧萧墓草长,梦魂曾断九回肠。空闻绛帕离章水,谁见黄旗入洛阳。鸦噪暮园江阪迥,龙盘春戍石......
  • 送迁客
    自谓别离难会面,如何此地又相寻。往来云物他乡意,轻薄风尘久客心。夜雨泥涂三里郭,夕阳烟火数......
  • 西湖初夏
    花飞春减绿阴成,不住风光绕禁城。山寺晚晴蝉欲噪,柳林犹啭数声莺。...
  • 挽曾侍郎二首
    名阀蜚声远,甘泉跬步登。词华八{左土右专}日,姓字一条冰。恋阙丹心在,临朝清问曾。秀溪春梦杳......
  • 挽蜀帅赵侍郎二首
    西证膏肓急,人推仓扁医。惜哉当局晚,为此历阶谁。公在民犹望,公在民犹望,公亡事转顾。忠魂千......