字典帮 >古诗 >春晓诗意和翻译_元代诗人叶颙
2025-07-18

春晓

元代  叶颙  

数点滋花雨未干,弄晴红日上阑干。
杏花梢上风微动,着意吹人也不寒。

春晓翻译及注释

《春晓》是元代诗人叶颙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
数点滋花雨未干,
弄晴红日上阑干。
杏花梢上风微动,
着意吹人也不寒。

诗意:
这首诗描绘了春天的清晨景色。诗人观察到春雨刚刚停歇,滴在花朵上的雨水还未干燥。红日从东方的阑干上升起,驱散了残留的云雾,天空逐渐放晴。微风吹拂着杏花的枝梢,但并不寒冷,反而给人一种温暖的感觉。

赏析:
《春晓》以简洁明快的语言描绘了春天的早晨景色。整首诗以自然景物为主题,运用了生动的形象描写,使读者能够清晰地感受到春天清晨的气息。

诗中的“数点滋花雨未干”一句,通过描绘雨滴滋润着花朵,表现出春雨的温柔和生机。接着,“弄晴红日上阑干”一句,通过描绘红日从阑干上升的场景,展示了春天的阳光和明媚。这两句以雨水和阳光的变化来展示春天的鲜活和美丽。

接下来的两句“杏花梢上风微动,着意吹人也不寒”则描绘了微风吹拂着杏花的枝梢,给人一种舒适而温暖的感觉。这里的“着意吹人也不寒”表达了春风的温暖和舒适,给读者带来了一种宜人的感受。

整首诗以简短的语句展示了春天的美好景色,诗人利用形象生动的描写和意象的运用,使读者在阅读中能够感受到春天的清新与温暖。这首诗表达了诗人对春天的热爱和对生命的赞美,展现了元代诗歌的特色。

春晓拼音读音参考

chūn xiǎo
春晓

shǔ diǎn zī huā yǔ wèi gàn, nòng qíng hóng rì shàng lán gān.
数点滋花雨未干,弄晴红日上阑干。
xìng huā shāo shàng fēng wēi dòng, zhuó yì chuī rén yě bù hán.
杏花梢上风微动,着意吹人也不寒。


相关内容11:

下城高庵

哭夫诗百首(录十首)

满庭芳

哭夫诗百首(录十首)

次所和竹所诗奉柬(四首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 哭夫诗百首(录十首)
    上帝征贤相紫宸,赋楼何足屈君身。仙才天上原来少,故取凡间学道人。...
  • 桃溪泛舟寻士玄
    放舟千山里,岚气满晴川。歌辞理《白雪》,水禽栖绿烟。苍苍野阴变,萧萧风景妍。寻僧转回塘,望......
  • 挽符颍江
    吾乡无此老,故旧觉萧条。刻竹曾联句,寻芳忆并镳。酒船虚问字,花月罢吹箫。何日辽东鹤,归来感......
  • 雪夜
    暗壁通花气,虚楹覆竹阴。乱云双树寂,一雪万山深。永夜枯僧定,寒空古佛心。断猿风外啸,隐隐落......
  • 述怀效生肖体
    槐叶初生如鼠目,蜗牛绿树荫新绿。冯轩高吟坐虎皮,一扫顿令千兔秃。墨池之鱼曾化龙,三尺青蛇在......
  • 山居杂咏
    好山看不尽,游罢更须登。石屋晴犹雨,天池夏亦冰。寻仙碧霞里,飞步白云层。松花飘满地,归路喜......