字典帮 >古诗 >暮春杂咏八首诗意和翻译_宋代诗人曾协
2025-09-12

暮春杂咏八首

宋代  曾协  

昼永常支枕,宾来旋整冠。
日筛槐影细,风撼竹声乾。
壤沃耘耕少,人閒赋敛宽。
近知田舍乐,不记昔为官。

暮春杂咏八首作者简介

曾协(?-1173)字同季,号云庄。南丰(今属江西省)人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间,举进士不第,以荫授长兴、迁嵊县丞,继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五),终知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善诗文。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)。

暮春杂咏八首翻译及注释

《暮春杂咏八首》是宋代诗人曾协创作的一首诗词。这首诗通过描绘春暮时节的景象,表达了田园生活的宁静和快乐。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

昼永常支枕,
宾来旋整冠。
日筛槐影细,
风撼竹声乾。
壤沃耘耕少,
人閒赋敛宽。
近知田舍乐,
不记昔为官。

中文译文:
白天长久地枕着,
客人来了重新整理冠冕。
阳光透过槐树的影子洒在地上,
微风吹动着竹子发出干燥的声音。
土地肥沃,耕种的人很少,
人们闲暇时写作,心情宽广。
如今我近乎体验到了田舍的乐趣,
已不再怀念过去曾担任官职的日子。

诗意和赏析:
《暮春杂咏八首》描绘了春天傍晚时的景象,展现出一幅宁静而祥和的田园图景。诗中以自然景物和生活场景为载体,表达了诗人对农村生活的向往和赞美。

诗的前两句“昼永常支枕,宾来旋整冠”,通过描写主人日间长久地躺在床上休息,客人到来时重新整理仪容,展现了闲适宁静的生活态度。接着,“日筛槐影细,风撼竹声乾”描绘了傍晚阳光透过槐树的细碎影子,微风吹拂下竹子发出干燥的声音,给人以宜人的感觉。

第三、四句“壤沃耘耕少,人閒赋敛宽”表达了土地肥沃,但从事农耕的人却很少,人们有了闲暇时间,可以从容地写作,心情舒畅。最后两句“近知田舍乐,不记昔为官”表达了诗人近距离体验到田园生活的乐趣,不再怀念过去担任官职的日子。

整首诗以淡泊清新的笔触,展现了诗人对自然和宁静生活的向往,赞美了田园生活的安详和快乐。通过对自然景物的描绘,诗人表达了对繁华世界的追求的冷漠,强调了宁静生活的价值和意义。读者在欣赏这首诗时,可以感受到大自然的宁静和恬淡,体味到田园生活的美好和自由,引发人们对简单、宁静生活的思考和向往。

暮春杂咏八首拼音读音参考

mù chūn zá yǒng bā shǒu
暮春杂咏八首

zhòu yǒng cháng zhī zhěn, bīn lái xuán zhěng guān.
昼永常支枕,宾来旋整冠。
rì shāi huái yǐng xì, fēng hàn zhú shēng gān.
日筛槐影细,风撼竹声乾。
rǎng wò yún gēng shǎo, rén xián fù liǎn kuān.
壤沃耘耕少,人閒赋敛宽。
jìn zhī tián shè lè, bù jì xī wèi guān.
近知田舍乐,不记昔为官。


相关内容11:

即事

七夕

齐尧佐寄诗许予授代归谷城日相过次韵

醒心亭

送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和史侍郎游澹岩韵六首
    潇湘少驻便经年,自信孤忠莫问天。果为冕旒勤注想,不容泉石得高眠。...
  • 送张忠州使君八兄二首
    东阁如公不挽留,又飘征袖入西州。四方谩说多奇士,千骑才教占上头。那得长绳萦去棹,不堪淋雨助......
  • 题上清宫
    一径缘云彻一台,玉楼银阙冠崔嵬。连峰衮衮从天下,迥野茫茫匝地开。晓日重溟红浪涌,夜灯千岭瑞......
  • 上平江徐侍郎十绝句
    雅歌字字巧安排,争颂君王治道谐。好把抉猊奔骥手,大书深刻著悬崖。...
  • 和李煽粹伯
    万事知公一发轻,尚怜花草唤愁生。酒边意气来酣战,笔下文章要主盟。绝唱共惊神有助,擅场将见敌......
  • 和陈晞颜春尽思归二首
    小白长红几番飞,清诗端为解愁围。莫贪藉草寻幽事,须念留花苦待归。杜酒政须常在手,沈腰元自不......