字典帮 >古诗 >江行四首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-07-19

江行四首

宋代  陈造  

远近青山不办看,翩翾征雁敢争先。
船头起浪风头孰,不假骖鸾自半仙。

江行四首翻译及注释

《江行四首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

江行四首

远近青山不办看,
翩翾征雁敢争先。
船头起浪风头孰,
不假骖鸾自半仙。

译文:

远处近处的青山都不愿意看,
翱翔的征雁竞相争先。
船头掀起波浪,风头又是谁?
不用借助神马骖鸾,自己就能成仙。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一幅江行的景象,通过对自然景物和动物的描写,展现了作者对大自然的热爱和对生命的思考。

诗的前两句"远近青山不办看,翩翾征雁敢争先"表达了作者对远近风景的向往和对飞鸟飞翔的羡慕之情。远处的青山在眼前,近处的青山也是美丽的风景,但是作者却不愿意停留,渴望去更远的地方探索。征雁翩翾飞翔,勇敢地争先,这里也可以理解为作者渴望追求进取、勇往直前的精神。

接下来的两句"船头起浪风头孰,不假骖鸾自半仙"描绘了船行中的波浪和风的力量。船行在江上,船头掀起波浪,而在这狂风中,掌握风头的是谁?这里可以理解为作者在思考人生的航行中,掌握自己命运的是自己。不需要依靠神马骖鸾(传说中的神马,象征着神力),作者相信自己可以成为半仙(与仙人相近的存在)。

整首诗以江行为背景,通过描绘江山、飞鸟、波浪和风等元素,表达了作者对追求进取、勇往直前的向往和对自身潜力的相信。诗中运用了自然景物的描写,与人生经历相结合,给人以启迪和思考,展示了作者对自然与人生的独特体验和感悟。

江行四首拼音读音参考

jiāng xíng sì shǒu
江行四首

yuǎn jìn qīng shān bù bàn kàn, piān xuān zhēng yàn gǎn zhēng xiān.
远近青山不办看,翩翾征雁敢争先。
chuán tóu qǐ làng fēng tou shú, bù jiǎ cān luán zì bàn xiān.
船头起浪风头孰,不假骖鸾自半仙。


相关内容11:

游乾明分韵得山字

次赵解元韵

雨未止再次前韵二首

再次韵张德恭二首

次韵余司理路监岳


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵杨宰食莲戏作
    诗到衰翁耐病时,辟渠三舍更何疑。才高王俭幕中隽,气慑孙郎帐下儿。向我论交得无意,他时怀旧更......
  • 次林子长教授韵
    伯主或能尊九九,饿录恐复办多多。盘姗勃窣不快意,铅刀一割君谓何。...
  • 送严上舍并寄诸公十首·寄赵景安府判
    赵子趋吴幕,予偕咏舞雩。迄今推毂力,不堕拾尘诬。鬓脚今全白,车轮欲半朱。何阶答知己,冰蘗耐......
  • 赠曹秀才二首
    拌擞胸襟一不优,迂临惟子肯绸缪。访书笠泽心摧落,苟禄吴门路阻修。老去欲追三径约,客来当办一......
  • 招山阳高徐二生饮二首
    欲作山阴兴尽回,良思与子共衔杯。要须人境俱清绝,好抱瑶琴踏雪来。...
  • 次韵常熟感旧
    诗囊随处纪山川,古县繁雄更海边。按节将春巡甲垒,循陔回首记丁年。彩衣尚念亲三釜,芝检终当岁......