字典帮 >古诗 >阆州东园十咏·明月台诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-09-05

阆州东园十咏·明月台

宋代  文同  

微棱生海角,圆魄到天心。
共上唯佳客,无容照俗襟。

阆州东园十咏·明月台翻译及注释

《阆州东园十咏·明月台》是宋代文同创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

微棱生海角,
圆魄到天心。
共上唯佳客,
无容照俗襟。

中文译文:
微小的棱角从海角升起,
圆满的月亮升至天心。
只有上等的客人共同登上,
没有容身之地照亮俗世的胸怀。

诗意:
这首诗词描述了明月台的美景以及对客人的期待。诗人用"微棱生海角"来形容月亮初升时的微弱光辉,"圆魄到天心"则表达了月亮升至天空中心的完美状态。诗人希望只有上等的客人能够共同登上明月台,以共同欣赏这美景。最后两句"无容照俗襟"则表达了明月台的高尚和超脱,没有容纳低俗之意。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了明月台的美丽景色,展现了诗人对美的追求和对高尚的向往。通过用微棱和圆魄来形容月亮,诗人展示了月亮的变幻之美,同时也暗示了人生的起伏和世事无常。诗中所说的"共上唯佳客"表达了诗人对于与有品位的人共同欣赏美景的期待,而"无容照俗襟"则传递出诗人对于高洁和纯粹的追求。整首诗旨在通过描绘明月台的壮丽景色,表达对高尚美好的向往,并呼唤人们追求高尚品质、超越庸俗的生活态度。

阆州东园十咏·明月台拼音读音参考

láng zhōu dōng yuán shí yǒng míng yuè tái
阆州东园十咏·明月台

wēi léng shēng hǎi jiǎo, yuán pò dào tiān xīn.
微棱生海角,圆魄到天心。
gòng shàng wéi jiā kè, wú róng zhào sú jīn.
共上唯佳客,无容照俗襟。


相关内容11:

郡斋水阁闲书·偶书

依韵和图南五首·晚泊金牛

起夜来

重送

过青泥


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 西门行
    盛年可爱重,芳辰宜嬉游。金瓮酿醇酒,玉盘炙肥牛。青春九十日,不可一日休。勿自汨浩气,满胸藏......
  • 天师栗
    天师携此种,至自上饶远。当时十七树,高干倚孤巘。苍蓬蒺藜大,紫壳槟榔软。蜀部名果中,推之为......
  • 夜声
    秋风动衰草,摵摵响夜月。其下有鸣蛩,到晓啼不歇。乃知摇落时,众籁自感发。安得苦吟人,不能为......
  • 芳树
    庭前有芳树,浓阴满轩碧。莫惜更携酒,醉此青春色。朝来见鶗鳺,飞鸣绕其侧。光景不可留,徒遣君......
  • 蒲氏别墅十咏·朝真堂
    高台按虚境,飞驾罗太空。小兆佩神虎,每来清夜中。...
  • 蒲氏别墅十咏·稻畦
    决水转横渠,交塍画方罫。秋风报秋熟,满顷吹罢亚。...