字典帮 >古诗 >杂咏一百首·屈原诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-24

杂咏一百首·屈原

宋代  刘克庄  

芈姓且为虏,累臣安所逃。
不能抱祭器,聊复著离骚。

杂咏一百首·屈原作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

杂咏一百首·屈原翻译及注释

《杂咏一百首·屈原》是刘克庄所创作的一首诗词,属于宋代文学作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
芈姓且为虏,累臣安所逃。
不能抱祭器,聊复著离骚。

诗意:
这首诗词以屈原为题材,表达了作者的思考和感慨。诗中提到芈姓,指的是屈原的姓氏,而"芈"也是一个虏族的姓氏。屈原作为一个累臣,无法逃脱虏族的统治,无法回到自己的家族祭祀祖先。于是,他只能借着写下这篇《离骚》来表达自己的愤懑和思念。

赏析:
这首诗词通过屈原的形象,表达了作者刘克庄对自己所处境遇的思考与感慨。芈姓且为虏,累臣安所逃。这两句诗描述了作者作为一个底层官员的无奈和困境,他所属的芈姓被视为虏族,身份地位低下,难以逃脱这个身份的束缚。他无法回到自己的家族,无法举行祭祀仪式,无法与祖先沟通和寻求庇护。这种无奈和失落的情感贯穿整首诗。

然而,面对这种困境,作者选择了用诗歌来宣泄内心的情感。不能抱祭器,聊复著离骚。"离骚"是屈原的代表作,也是古代文学的经典之一。通过写作《离骚》,屈原抒发了自己对国家和个人命运的思考和抱负,表达了他内心的痛苦和追求。作者借用了"离骚"这一诗作,表达了自己的情感和对屈原的敬仰。尽管不能进行祭祀,但通过写作,作者能够抒发自己的心声,找到一种心灵的寄托。

整首诗词充满了对命运的无奈和对自由的渴望,折射出作者内心的挣扎和对现实的反思。它也展现了文人士大夫的情怀和对文化传承的重视。通过借用屈原的形象,作者表达了自己对命运的冥冥之中的无奈,同时也展示了诗人通过写作来寻求心灵解脱和自我价值的追求。

杂咏一百首·屈原拼音读音参考

zá yǒng yī bǎi shǒu qū yuán
杂咏一百首·屈原

mǐ xìng qiě wèi lǔ, lèi chén ān suǒ táo.
芈姓且为虏,累臣安所逃。
bù néng bào jì qì, liáo fù zhe lí sāo.
不能抱祭器,聊复著离骚。


相关内容11:

登城

寄洪与权

挽赵硕人二首

和乡侯灯夕六首

交难赠杜渐


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉寄伯兄泰伯
    心迹牵羁逐势分,一生襟抱向谁论。十年漂泊迷南北,千里忧思厌梦魂。书托远怀期日月,眼和衰泪望......
  • 古兴
    颭颭树头叶,翻翻水中浮。暮潮通长河,载入江海流。颠倒湿就溺,纷沦来不休。行人坐成叹,风恶久......
  • 夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼
    惟怃庭下树,阴影日已敷。癯癯闭门人,簟席自卷舒。高枝就远冠,曲枝挂裳裾。还来从此息,卧视诗......
  • 寄孙莘老
    默默曹自得,劳劳非吾任。不与君子逢,谁复明此心。偶客来自南,口有千里音。知无木索勤,颇复山......
  • 闻促织
    衰草风来响不知,破窗灯灭月藏辉。白头老妇无机织,卧听邻儿懒捣衣。...
  • 和朱元弼春游
    闭门无著只疏慵,谩出留连与众同。柳却有情愁落日,花惟能笑谢东风。恨无日到三春外,尽看人狂六......