字典帮 >古诗 >王侍郎挽章诗意和翻译_宋代诗人王洋
2025-09-07

王侍郎挽章

宋代  王洋  

位列仙官籍,名随海贾船。
前旌冲瘴雨,栱木兆新阡。
玉骨埋黄土,金声丽藻编。
两行怀旧泪,洒向菊花天。

王侍郎挽章翻译及注释

《王侍郎挽章》是宋代诗人王洋创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
王侍郎挽章
位列仙官籍,
名随海贾船。
前旌冲瘴雨,
栱木兆新阡。
玉骨埋黄土,
金声丽藻编。
两行怀旧泪,
洒向菊花天。

诗意:
这首诗词描述了王侍郎的墓志铭。王侍郎是一位位列仙班的官员,他的名字随着海上商船传播开来。他的墓志铭被风雨冲刷,但树木依然茂盛,预示着新的墓地。王侍郎的遗骨埋在黄土之下,而他的声音却在美丽的歌声中永存。诗人流下了怀旧的泪水,洒在菊花盛开的天空中。

赏析:
这首诗词通过描绘王侍郎的墓志铭,表达了对逝去者的怀念之情。诗人通过对自然景物的描写,表现了时间的流转和人事的更迭。墓志铭被风雨冲刷,树木却继续生长,展示了生命的延续和新的希望。将王侍郎的遗骨埋在黄土之下,同时将他的声音比喻为金声丽藻编,显示了他的声誉和才华在人们的记忆中长存。最后,诗人以两行怀旧的泪水洒向菊花天,表达了对逝去友人的深深思念之情。整首诗词抒发了诗人对逝去友人的敬仰和哀思,同时展现了生命的脆弱和美丽。

王侍郎挽章拼音读音参考

wáng shì láng wǎn zhāng
王侍郎挽章

wèi liè xiān guān jí, míng suí hǎi jiǎ chuán.
位列仙官籍,名随海贾船。
qián jīng chōng zhàng yǔ, gǒng mù zhào xīn qiān.
前旌冲瘴雨,栱木兆新阡。
yù gǔ mái huáng tǔ, jīn shēng lì zǎo biān.
玉骨埋黄土,金声丽藻编。
liǎng xíng huái jiù lèi, sǎ xiàng jú huā tiān.
两行怀旧泪,洒向菊花天。


相关内容11:

我有一双眼赠徐氏倣老徐体仆近与思远赓和颇

毛遂

赏瑞香催海棠五首

同刘仲忱舍人先生郑武子饯伯氏赋两篇得圣欢

李叔飞以仆迁官远贶长笺而仆在江亭无牟取谢


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自县圃行梅化因成五绝
    春风欲转非容易,选取一枝作先使。试看欲发未发时,似与东君早转车。...
  • 文帝
    才输十倍德何如,窃位称尊启帝图。自料孔明非可敌,终身不敢眠成都。...
  • 侯思止
    一丁不识望台官,獬豸如何可并冠。不解触邪翻触正,凶顽合作虎狼看。...
  • 借笠泽丛书于陈长卿以诗还之
    亲见子云豸不扬,迟以岁月名自彰,松江笠泽几多地,古今三作胜士场。鸱夷已去乘海航,季鹰抚事惊......
  • 和周秀实用前韵
    老知白发愧花林,望绝华筵继书阴。病与物疏销火性,贫知分薄更灰心。春收红紫如辞客,风入松篁得......
  • 挽回倅
    耐官丞相山河业,靖国帘帷社稷勋。四姓风流传学问,三朝润泽庆来云。重车折轴人何力,积阀传家子......