字典帮 >古诗 >元和元年蒙恩封成纪县伯时室中封安喜县君…聊申贺赠诗意和翻译_唐代诗人权德舆
2025-07-19

元和元年蒙恩封成纪县伯时室中封安喜县君…聊申贺赠

唐代  权德舆  

启土封成纪,宜家县安喜。
同欣井赋开,共受闺门祉。
珩璜联采组,琴瑟谐宫徵。
更待悬车时,与君欢暮齿。

元和元年蒙恩封成纪县伯时室中封安喜县君…聊申贺赠作者简介

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

元和元年蒙恩封成纪县伯时室中封安喜县君…聊申贺赠翻译及注释

《元和元年蒙恩封成纪县伯时室中封安喜县君…聊申贺赠》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
《元和元年蒙恩封成纪县伯时室中封安喜县君…聊申贺赠》
启土封成纪,宜家县安喜。
同欣井赋开,共受闺门祉。
珩璜联采组,琴瑟谐宫徵。
更待悬车时,与君欢暮齿。

诗意:
这首诗词是权德舆向某位被封为成纪县伯、安喜县君的人致贺的作品。诗人表达了对这位朋友封官的祝福和喜悦之情,同时也表达了与他共享荣耀和幸福的心情。

赏析:
这首诗词以古代封官的仪式为背景,表达了诗人对朋友封官的祝贺和喜悦之情。首句“启土封成纪,宜家县安喜”直接点题,表达了对朋友获得成纪县伯和安喜县君封号的祝福。诗人认为这是一件值得庆贺和欢喜的事情。

接下来的两句“同欣井赋开,共受闺门祉”表达了诗人与朋友共享封官之喜的心情。在古代,井赋是一种祭祀仪式,而闺门祉则指婚姻幸福。诗人用这两个象征意义深远的词语,强调了他与朋友共同享受荣耀和幸福的情感。

接下来的两句“珩璜联采组,琴瑟谐宫徵”意味着诗人与朋友在地位和品德上相得益彰。珩璜是古代礼器的一种,联采组指珩璜的形状,象征着朋友们的联结和和谐。琴瑟是古代音乐器,宫徵是古代音乐的调式,表达了诗人与朋友之间的和谐共鸣,彼此相得益彰。

最后两句“更待悬车时,与君欢暮齿”表达了诗人对未来与朋友欢聚的期待。悬车是古代贵族行走时所乘坐的车辆,意味着诗人希望与朋友在未来能够再次相聚,共同欢度晚年。

整首诗词以贺词的形式,表达了诗人对朋友封官的祝贺和喜悦之情,同时也表达了与他共享荣耀和幸福的心情,诗意深刻而美好。

元和元年蒙恩封成纪县伯时室中封安喜县君…聊申贺赠拼音读音参考

yuán hé yuán nián méng ēn fēng chéng jì xiàn bó shí shì zhōng fēng ān xǐ xiàn jūn liáo shēn hè zèng
元和元年蒙恩封成纪县伯时室中封安喜县君…聊申贺赠

qǐ tǔ fēng chéng jì, yí jiā xiàn ān xǐ.
启土封成纪,宜家县安喜。
tóng xīn jǐng fù kāi, gòng shòu guī mén zhǐ.
同欣井赋开,共受闺门祉。
háng huáng lián cǎi zǔ, qín sè xié gōng zhēng.
珩璜联采组,琴瑟谐宫徵。
gèng dài xuán chē shí, yǔ jūn huān mù chǐ.
更待悬车时,与君欢暮齿。


相关内容11:

送张将军归东都旧业

和王祭酒太社宿斋,不得赴李尚书宅会,戏书见寄

和李中丞慈恩寺清上人院牡丹花歌

赠文敬太子挽歌词二首

哭李晦群崔季文二处士


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送灵武范司空
    上略在安边,吴钩结束鲜。三公临右地,七萃拥中坚。旧垒销烽火,新营辨井泉。伐谋师以律,贾勇士......
  • 送文畅师北游
    昔在四门馆,晨有僧来谒。自言本吴人,少小学城阙。已穷佛根源,粗识事輗軏。挛拘屈吾真,戒辖思......
  • 送人使之江陵(赏字)
    嘉招不辞远,捧檄利攸往。行役念前程,宴游暌旧赏。征轺星乍动,江信潮应上。烟水飞一帆,霜风摇......
  • 古意赠王常侍
    绣户纱窗北里深,香风暗动凤凰簪。组紃常在佳人手。刀尺空摇寒女心。欲学齐讴逐云管,还思楚练拂......
  • 早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵
    晓出文昌宫,憩兹青莲宇。洁斋奉明祀,凭览伤夐古。秦为三月火,汉乃一抔土。诈力自湮沦,霸仪终......
  • 和元员外题升平里新斋
    自知休沐诸幽胜,遂肯高斋枕广衢。旧地已开新玉圃,春山仍展绿云图。心源邀得闲诗证,肺气宜将慢......