字典帮 >古诗 >得李滁州书以玉潭庄见托,因书春思,以诗代答诗意和翻译_唐代诗人独孤及
2025-07-23

得李滁州书以玉潭庄见托,因书春思,以诗代答

唐代  独孤及  

春物行将老,怀君意讵堪。
朱颜因酒强,白发对花惭。
日日思琼树,书书话玉潭。
知同百口累,曷日办抽簪。

得李滁州书以玉潭庄见托,因书春思,以诗代答翻译及注释

《得李滁州书以玉潭庄见托,因书春思,以诗代答》是一首唐代诗词,作者是独孤及。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春物行将老,怀君意讵堪。
朱颜因酒强,白发对花惭。
日日思琼树,书书话玉潭。
知同百口累,曷日办抽簪。

诗意:
这首诗词表达了作者对春天的思念和对友人李滁州的思念之情。春天即将过去,作者感到时间的推移,同时也怀念起远方的朋友。作者自嘲朱颜因酒而勉强保持年轻的容颜,面对白发与鲜花相对,感到惭愧。每天都想念着玉潭庄的琼树,而书信中不断提及玉潭的事情。作者知道自己与李滁州有着深厚的友谊,希望能够更多地交流,但又束手无策。

赏析:
这首诗词通过描绘春天的衰老、表达对友人的思念以及对自身的自嘲,展现了作者内心深处的情感。诗中运用了对比的手法,将春物衰老与自身的情感联系在一起,突出了时间的无情和人生的短暂。作者用朱颜因酒强调自己的年轻与对比,以及白发对花的惭愧,传达出对时光流转的矛盾感受。诗中的琼树和玉潭庄象征着友情的纽带,作者通过思念琼树和书信中提及玉潭的方式,表达了对友人的思念和希望能够更多地交流的愿望。最后两句表达了作者对友情的珍视,希望有机会再次相聚。

整体而言,这首诗词以简洁凝练的语言表达了作者对春天和友情的复杂情感,通过对比和意象的运用,展现了时光流转和人情往复的主题,使读者在阅读中感受到时光的流逝和友情的珍贵。

得李滁州书以玉潭庄见托,因书春思,以诗代答拼音读音参考

dé lǐ chú zhōu shū yǐ yù tán zhuāng jiàn tuō, yīn shū chūn sī, yǐ shī dài dá
得李滁州书以玉潭庄见托,因书春思,以诗代答

chūn wù xíng jiāng lǎo, huái jūn yì jù kān.
春物行将老,怀君意讵堪。
zhū yán yīn jiǔ qiáng, bái fà duì huā cán.
朱颜因酒强,白发对花惭。
rì rì sī qióng shù, shū shū huà yù tán.
日日思琼树,书书话玉潭。
zhī tóng bǎi kǒu lèi, hé rì bàn chōu zān.
知同百口累,曷日办抽簪。


相关内容11:

漫酬贾沔州

漫歌八曲·将船何处去二首

送游员外赴淮西

题刘相公三湘图

系乐府十二首·下客谣


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送别荆南张判官
    輶车骆马往从谁,梦浦兰台日更迟。欲识桃花最多处,前程问取武陵儿。...
  • 杂言月洲歌送赵冽还襄阳
    汉之广矣中有洲,洲如月兮水环流。流聒聒兮湍与濑,草青青兮春更秋。苦竹林,香枫树,樵子罛师几......
  • 喻瀼溪乡旧游
    往年在瀼滨,瀼人皆忘情。今来游瀼乡,瀼人见我惊。我心与瀼人,岂有辱与荣。瀼人异其心,应为我......
  • 别何员外
    谁能守清躅,谁能嗣世儒。吾见何君饶,为人有是夫。黜官二十年,未曾暂崎岖。终不病贫贱,寥寥无......
  • 早发若岘驿望庐山
    雨罢山翠鲜,泠泠东风好。断崖云生处,是向峰顶道。谁谓峰顶远,跂予可瞻讨。忘缘祛天机,脱屣恨......
  • 明德宫
    碧瓦朱楹白昼闲,金衣宝扇晓风寒。摩云观阁高如许,长对河流出断山。...