字典帮 >古诗 >连昌宫诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-26

连昌宫

宋代  张耒  

长安王气已消磨,吊古遗墟恨怆多。
宫殿成尘新草木,丘陵无主故山河。
雨余耕陇寻遗宝,夜静溪泉响细波。
才子已销泉下骨,百年独讽旧时歌。

连昌宫作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

连昌宫翻译及注释

《连昌宫》是一首宋代诗词,作者是张耒。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长安王气已消磨,
吊古遗墟恨怆多。
宫殿成尘新草木,
丘陵无主故山河。
雨余耕陇寻遗宝,
夜静溪泉响细波。
才子已销泉下骨,
百年独讽旧时歌。

诗意:
这首诗以长安王朝的衰败为背景,表达了对过去繁荣盛世的怀念和对时光流转的感叹。诗人描述了长安王朝的衰落,宫殿变成尘土,新的草木生长,丘陵山河失去了当初的主人。在雨后的余晖中,诗人耕种着陇上的土地,希望能够找到过去的珍宝。夜晚的宁静中,溪水泉波微微作响。然而,才子已经化为泉水中的骨灰,百年过去了,只剩下他孤独地嘲笑着过去的歌声。

赏析:
《连昌宫》以长安王朝的兴衰为背景,通过描绘荣华富贵的宫殿变为尘土和新的草木茂盛的景象,以及丘陵山河失去了主人的情景,表达了对过去盛世的怀念和对光阴流转的感叹。诗中的雨余耕陇寻遗宝和夜静溪泉响细波的描写,展示了诗人对过去的珍宝和自然之美的渴望与追寻。而才子已销泉下骨、百年独讽旧时歌的描述,则表达了对光阴的无情和对过去的歌声的嘲讽。整首诗以简洁而凄凉的语言,表达了诗人对兴盛时期的追忆和对光阴易逝的感慨,展现了时代变迁中的无常和人事无常的主题。

连昌宫拼音读音参考

lián chāng gōng
连昌宫

cháng ān wáng qì yǐ xiāo mó, diào gǔ yí xū hèn chuàng duō.
长安王气已消磨,吊古遗墟恨怆多。
gōng diàn chéng chén xīn cǎo mù, qiū líng wú zhǔ gù shān hé.
宫殿成尘新草木,丘陵无主故山河。
yǔ yú gēng lǒng xún yí bǎo, yè jìng xī quán xiǎng xì bō.
雨余耕陇寻遗宝,夜静溪泉响细波。
cái zǐ yǐ xiāo quán xià gǔ, bǎi nián dú fěng jiù shí gē.
才子已销泉下骨,百年独讽旧时歌。


相关内容11:

西窗杂咏三首

吕郡君挽词

离陈至华西

宿柳子观音寺

片雪歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和出山
    晓别招提去,春风信马行。路幽皆竹影,山远尚松声。岭断晴天阔,川横绿野平。不因泉石好,安觉利......
  • 春日遣兴
    洛阳自古帝王都,百战荆榛只故墟。零乱园林遗物在,嬉游人物古风余。草迷公子障泥锦,花近佳人油......
  • 晚步灵寿寺后二首
    逢秋种菊尚殷勤,隙地侵寻欲过邻。便好采花供服饵,形容已似泽边人。...
  • 喜宝积智轸道人惠书偈
    南山老禅翁,白净如水月。我初获亲近,解此痴脑结。十年归故里,父老半存灭。逢师百如旧,才若旦......
  • 同仲达雪后踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因
    北风凛凛留高树,融雪涓涓聚小塘。三亩山园半春草,无人为结小丁香。...
  • 昼睡
    雨去天已秋,暑归日犹永。聊为清昼眠,度此亭午景。虫鸣篱落晚,地僻邻里静。起坐晚闻鸡,虚堂无......