字典帮 >古诗 >遣兴 其三诗意和翻译_元代诗人王冕
2025-09-08

遣兴 其三

元代  王冕  

老来百病出,坐卧不能安。
稍得春风暖,寻忧夜雨寒。
中原人倥偬,南国步艰难。
薇省分权重,匡时自选官。

遣兴 其三作者简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

遣兴 其三翻译及注释

《遣兴 其三》是元代诗人王冕的作品。这首诗以简洁明快的语言表达了作者老年时期的无奈和内心的感叹。

诗词的中文译文如下:

老来百病出,坐卧不能安。
稍得春风暖,寻忧夜雨寒。
中原人倥偬,南国步艰难。
薇省分权重,匡时自选官。

诗意:
《遣兴 其三》描绘了作者老年时期的境遇和感受。诗人在诗中表达了自己身体多病、无法安坐和安睡的困扰。尽管春风稍有温暖,但夜雨的寒意仍然困扰着他的心情。他观察到中原地区的人们辛勤劳作,南国的人们却面临许多困难和艰辛。最后,诗人提到薇州(地名)的治理权重、时局严峻,他决定自行选拔官员来拯救当地的局势。

赏析:
《遣兴 其三》通过简洁而富有表现力的语言,抒发了作者晚年的心情和对社会状况的关注。诗人通过描绘自身的身体状况,传达了老年时期的无奈和身体的困顿感。他对春风的稍纵即逝的温暖和夜雨的寒冷给予了特别的注意,这种对自然环境的细腻感知表现出诗人对生活的敏感和对细微变化的关注。

在诗的后半部分,诗人通过对中原和南国的对比,凸显了两地人民所面临的不同困境和生活的艰辛。这种对社会状况的关注,体现了诗人对时局的关切和对社会的思考。

最后,诗人提到薇州的治理权重和时局的严峻,以及他自己决定自行选拔官员来解决问题的决心,展示了诗人积极向上的态度和对社会改革的期许。

总体而言,这首诗通过简洁的语言和生动的描写,以及对自然和社会的观察,表达了作者老年时期的无奈和对社会状况的思考。它给人一种深沉而含蓄的感受,引发人们对生活和社会的思考。

遣兴 其三拼音读音参考

qiǎn xìng qí sān
遣兴 其三

lǎo lái bǎi bìng chū, zuò wò bù néng ān.
老来百病出,坐卧不能安。
shāo dé chūn fēng nuǎn, xún yōu yè yǔ hán.
稍得春风暖,寻忧夜雨寒。
zhōng yuán rén kǒng zǒng, nán guó bù jiān nán.
中原人倥偬,南国步艰难。
wēi shěng fēn quán zhòng, kuāng shí zì xuǎn guān.
薇省分权重,匡时自选官。


相关内容11:

戏答欧阳诚发奉议谢余送茶歌

梅花 其六

公择用前韵嘲戏双井

秋夜偶成 其三

九里山中 其二


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 观叔祖少卿奕棋
    世上滔滔声利间,独凭棋局老青山。心游万里不知远,身与一山相对闲。夜半解围灯寂寞,樽前翻却酒......
  • 次韵答蒲元礼病起
    暖律温风何处饶,莫言先上绿杨条。梢头红糁杏花发,瓮面浮蛆酒齐销。吏事困人如缚虎,君诗入手似......
  • 谢何十三送蟹
    形模虽入妇女笑,风味可解壮士颜。寒蒲束缚十六辈,已觉酒舆生江山。...
  • 秋兴 其一
    万里山河一局棋,旷怀百感独伤悲。石麟夜雨生新恨,铜雀春风属旧时。雪卷流沙驮信远,天沈辽海鹤......
  • 次韵谢公定王世弼赠答二绝句
    酒因咀嚼还知味,诗就呻吟不要工。王谢风流看二妙,病夫直欲卧墙东。...
  • 送蛤蜊与李明叔诸公
    雪屋吹灯然豆萁,古来壮士亦长饥。广文不得载酒去,且咏太玄庖蛤蜊。...