字典帮 >古诗 >留题南楼二绝诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-18

留题南楼二绝

宋代  欧阳修  

醉翁到处不曾醒,问向青州作麽生。
公退留宾夸酒美,睡余欹枕看山横。

留题南楼二绝作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

留题南楼二绝翻译及注释

《留题南楼二绝》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
醉翁到处不曾醒,
问向青州作麽生。
公退留宾夸酒美,
睡余欹枕看山横。

诗意:
这首诗词描绘了一个醉酒的老人游历各地的情景。他问到青州的人们,他们的生活是怎样的。当他退下来时,留下的客人赞美他的美酒,而他在酒醉余韵中斜倚在枕头上,眺望着横亘的山脉。

赏析:
这首诗词通过描绘一个醉酒的老人的形象,表达了对自由自在、随心所欲的生活态度的追求。醉翁象征着欧阳修自己,他游历各地,不受拘束,享受自由自在的生活。他问向青州的人们,是想了解不同地方的风土人情,体验不同的生活方式。

诗中的公退留宾夸酒美,表明欧阳修在旅途中结交了许多朋友,他们赞美他的美酒,也暗示了他在各地的受欢迎程度。而睡余欹枕看山横的描写,则展示了欧阳修在酒醉之后,倚在枕头上,眺望着横亘的山脉,表达了他对大自然的赞美和对生活的豁达态度。

整首诗词以简洁明快的语言,展现了欧阳修豁达自由的生活态度,同时也表达了对自然和人生的热爱。这首诗词通过描绘醉翁的形象,以及对自由、友谊和自然的赞美,给人以深思和启迪。

留题南楼二绝拼音读音参考

liú tí nán lóu èr jué
留题南楼二绝

zuì wēng dào chù bù céng xǐng, wèn xiàng qīng zhōu zuò mó shēng.
醉翁到处不曾醒,问向青州作麽生。
gōng tuì liú bīn kuā jiǔ měi, shuì yú yī zhěn kàn shān héng.
公退留宾夸酒美,睡余欹枕看山横。


相关内容11:

寄徐巽秀才

斋宫感事寄原甫学士

再至汝阴三绝

晏元献公挽辞三首

春日词五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 庭前两好树
    庭前两好树,日夕欣相对。风霜岁苦晚,枝叶常葱翠。午眠背清阴,灵坐荫高盖。东城桃李月,车马倾......
  • 寄梅圣俞
    青山四顾乱无涯,鸡犬萧条数百家。楚俗岁时多杂鬼,蛮乡言语不通华。绕城江急舟难泊,当县山高日......
  • 答钱寺丞忆伊川
    之子问伊川,伊川已春色。绿芷杂芳浦,青溪含白石。山阿昔留赏,屐齿无遗迹。惟有岩桂花,留芳待......
  • 初夏刘氏竹林小饮
    春荣忽已衰,夏叶换初秀。披荒得深蹊,扫绿荫清昼。万竿交已耸,千亩蔚何富。惊雷迸狂鞭,雾箨舒......
  • 七言二首答黎教授
    拨瓮浮醅新酿熟,得霜寒菊始开齐。养丹道士颜如玉,爱酒山公醉似泥。不惜蕊从蜂采去,尚余香有蝶......
  • 答朱寀捕蝗诗
    捕蝗之术世所非,欲究此语兴於谁。或云丰凶岁有数,天孽未可人力支。或言蝗多不易捕,驱民入野践......