字典帮 >古诗 >与侯子云溪上晚步诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-09-09

与侯子云溪上晚步

宋代  杨万里  

人入溪园自掩门,溪流新落两三痕。
杖藜紫菊霜风径,送眼丹枫夕照村。
行住忽然忘近远,阴晴未肯定寒暄。
多时不出今聊出,牧子樵儿一笑喧。

与侯子云溪上晚步作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

与侯子云溪上晚步翻译及注释

《与侯子云溪上晚步》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人走进溪园自己关上门,
溪水新落下了两三道痕。
手扶拐杖,踏着紫菊,感受霜风的小径,
眼睛送别红枫树下的夕阳照耀的村庄。
行走时,停留时,突然忘记了近和远,
天阴地晴,还未决定是否打招呼。
很久不出门,今天随意出来,
牧童和樵夫一起笑闹。

诗意:
这首诗词描绘了作者在晚上散步时的情景。他走进溪园,关上门,享受着大自然的宁静。溪水流淌,留下了几道新的痕迹。他手扶拐杖,踏着紫菊花开的小径,感受着清凉的秋风。他的目光送别着夕阳下照耀的红枫树和村庄。在行走和停留的过程中,他突然忘记了时间和距离的概念,天空时阴时晴,他也不确定是否要打招呼。很久没有出门,今天他随意地走出来,与牧童和樵夫一起欢笑嬉闹。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者在溪上晚步的情景,通过对自然景物的描写,表达了作者内心的宁静和愉悦。诗中运用了对比手法,如新落的溪水与紫菊花、霜风与夕阳、阴晴天气等,使诗词更加生动有趣。诗人通过描述自然景物和与牧童樵夫的互动,展现了对自然的热爱和对生活的乐观态度。整首诗词流畅自然,给人以宁静、舒适的感觉,读者可以感受到作者在大自然中的愉悦和放松。

与侯子云溪上晚步拼音读音参考

yǔ hóu zi yún xī shàng wǎn bù
与侯子云溪上晚步

rén rù xī yuán zì yǎn mén, xī liú xīn luò liǎng sān hén.
人入溪园自掩门,溪流新落两三痕。
zhàng lí zǐ jú shuāng fēng jìng, sòng yǎn dān fēng xī zhào cūn.
杖藜紫菊霜风径,送眼丹枫夕照村。
xíng zhù hū rán wàng jìn yuǎn, yīn qíng wèi kěn dìng hán xuān.
行住忽然忘近远,阴晴未肯定寒暄。
duō shí bù chū jīn liáo chū, mù zi qiáo ér yī xiào xuān.
多时不出今聊出,牧子樵儿一笑喧。


相关内容11:

再和袁起岩韵

云际院小池荷花才落,一叶急

芗林五十咏·皈来桥

题安成刘伯深爵瑞里报德堂上白爵图

晚望二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 微雨
    要知微雨密还疏,空里看来直是无。不被波间三两点,阿谁见破妙工夫。...
  • 戊子正月六日雷雨感叹示寿仁子
    今晨忽雷雨,天地又发春。草木闷红绿,生意察已欣。蛰虫且徐动,余寒未全仁。先生起裹头,三叹一......
  • 送曾秀才归永丰
    白白茅柴强作春,青青灯火夜相亲。超然侣子真翘楚,旧矣逢人诵过秦。觅举不应专嗜古,能文安得却......
  • 云龙歌调陆务观
    墨池杨子云,云间陆士龙。天憎二子巧言语,只遣相别无相逢。长安市上忽再值,向来一别三千岁。王......
  • 燕脂楼子
    楼子燕脂色,灯前艳更鲜。看花直到晓,今夕不成眠。...
  • 四月五日,车驾朝献,景灵宫省前迎鴐起居口
    凤辇云行露未销,鸾旗风动柳相高。晴雷出地傅清跸,霁日吹红染御袍。喜见天颜浮玉藻,归从原庙荐......