字典帮 >古诗 >自叹诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-07-17

自叹

宋代  文天祥  

功业羞前辈,形骸感故吾。
屡判嵇绍血,几无庆公须。
落落惟心在,苍他有意无。
江流总遗泪,何止失吞吴。

自叹作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

自叹翻译及注释

《自叹》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
功业羞前辈,形骸感故吾。
屡判嵇绍血,几无庆公须。
落落惟心在,苍他有意无。
江流总遗泪,何止失吞吴。

诗意:
这首诗词表达了作者文天祥对自己的功业感到羞愧,对自己的身体感到悲伤。他反复思考着嵇绍的血案,几乎没有庆祝自己的功绩。他的心境落寞,只有内心的坚定。他感叹苍天对他的意愿是否有所关注。他的眼泪像江水一样流淌,不仅仅是为了失去的吴国,更是为了国家的悲剧。

赏析:
这首诗词展现了文天祥内心的矛盾和忧伤。他对自己的成就感到羞愧,认为自己无法与前辈相比。他对自己的身体感到悲伤,可能是因为长期的奋斗和忧虑导致了身体的疲惫。他提到了嵇绍的血案,这是指南宋末年文天祥被判处死刑的事件,他对此感到深深的忧虑和无奈。他的心境落寞,但内心仍然坚定,他相信自己的心意是真实的,即使苍天对他的意愿是否关注,他仍然坚持自己的信念。最后,他用江流遗泪来比喻自己的眼泪,表达了他对国家悲剧的悲伤和痛心,不仅仅是对失去的吴国的思念,更是对整个国家的命运的忧虑。

这首诗词通过表达作者内心的矛盾和忧伤,展现了他对国家和个人命运的思考和关注。它揭示了作者对自己成就的谦逊和对国家悲剧的忧虑,同时也表达了他对自己信念的坚守。这首诗词在表达情感的同时,也反映了宋代社会的动荡和作者对国家命运的担忧,具有较高的艺术价值。

自叹拼音读音参考

zì tàn
自叹

gōng yè xiū qián bèi, xíng hái gǎn gù wú.
功业羞前辈,形骸感故吾。
lǚ pàn jī shào xuè, jǐ wú qìng gōng xū.
屡判嵇绍血,几无庆公须。
luò luò wéi xīn zài, cāng tā yǒu yì wú.
落落惟心在,苍他有意无。
jiāng liú zǒng yí lèi, hé zhǐ shī tūn wú.
江流总遗泪,何止失吞吴。


相关内容11:

送刘其发入蜀

使北

题古磵

西昌倪氏有山谷书杜陵山水图障歌作江山堂堂

第一百八十四


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠刘忠朴
    楹何为折剑何借,须肯为佛粪肯尝。马公布衾王公饭,石家锦障丁家香。忠邪佞邪两无定,一雕一璞异......
  • 祥兴第三十九
    南岳配朱鸟,地轴为之翻。皇纲未为绝,云台谁再论。...
  • 早起偶成
    江山如有意,天地可无秋。夜月冯驩铗,西风王粲楼。露蛩令我喜,烟草为谁愁。且醉杯中物,相看尚......
  • 与朱古平饮山中和萧敬夫韵
    江山自足引千杯,况有如今此客哉。石室只还湖守住,芦峰曾屈晦翁来。酒酣剩有诗酬唱,步倦何妨车......
  • 燕子楼
    自别张公子,婵娟不下楼。遂令楼上燕,百岁称风流。我游彭城门,来吊楚王阙。问楼在何处,城东草......
  • 第一百六十一
    迢迢万里馀,绝域谁慰怀。我圃日苍翠,回首望两崖。...