字典帮 >古诗 >寄林簿诗意和翻译_宋代诗人丘葵
2026-01-24

寄林簿

宋代  丘葵  

一别又一载,相思入梦频。
以予拙生计,知子不为贫。
鼠迹陶瓶粟,蛛丝范甑尘。
莫将憔悴意,说与得时人。

寄林簿翻译及注释

《寄林簿》是宋代丘葵所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一别又一载,相思入梦频。
以予拙生计,知子不为贫。
鼠迹陶瓶粟,蛛丝范甑尘。
莫将憔悴意,说与得时人。

诗意:
这首诗词表达了丘葵对离别的思念和对家乡的渴望之情。作者通过描述时间的流逝和相思之梦,表达了他与亲人、朋友之间长时间的分离和相思之苦。尽管丘葵自认为才能平庸,但他深知亲人并不在乎他的贫穷,而是关心他的身心健康和幸福。诗中还通过描述鼠迹蛛丝的细微事物,表达了作者对家乡的思念和渴望。

赏析:
《寄林簿》以简练的语言展现了作者深沉的思念之情。通过"一别又一载"和"相思入梦频"的描写,诗人表达了与亲人分离的漫长时间以及梦中频繁出现的相思之情。诗的后半部分,作者以自谦的态度表达了对自己才能平庸的认识,但他明白亲人并不在意他的贫穷,而是关心他的身体健康和幸福。通过描绘鼠迹陶瓶和蛛丝范甑尘等微小的细节,诗人传达了对家乡的思念和渴望之情。最后两句"莫将憔悴意,说与得时人"则表达了作者的心声,他希望不要向那些不了解他的人诉说他的憔悴和忧伤,而是与真正了解他的亲人朋友分享内心的情感。

这首诗词通过简洁而真实的语言,表达了离别的相思之情和对家乡的思念。作者以平实的词句展现了内心的情感,通过细腻的描写和真挚的感受,引发读者对离别、相思和亲情的共鸣。

寄林簿拼音读音参考

jì lín bù
寄林簿

yī bié yòu yī zài, xiāng sī rù mèng pín.
一别又一载,相思入梦频。
yǐ yǔ zhuō shēng jì, zhī zi bù wéi pín.
以予拙生计,知子不为贫。
shǔ jī táo píng sù, zhū sī fàn zèng chén.
鼠迹陶瓶粟,蛛丝范甑尘。
mò jiāng qiáo cuì yì, shuō yǔ de shí rén.
莫将憔悴意,说与得时人。


相关内容11:

颜北城有约看梅徘徊花下

龙湖归

六月寓章法寺

赠云岫上人

乘除


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自修
    昔髧两鬓今白头,肯将胸次著间愁。无边风月随宜乐,有分江山取次游。但得扪心无愧怍,庶几省已少......
  • 与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵
    絮云初未前成衣,笑踏青莎桥上归。诗洒堪过春日永,莺花却恨海山稀。竹间弄笛留人住,麦外游丝绊......
  • 泊桐步
    一枕寒江浪拍天,更添急霰打船舷。人间有底风波恶,不废山翁夜熟眠。...
  • 白鹭
    众禽无此格,玉立一间身。清似参禅客,癯如辟谷人。绿秧青草外,枯苇败荷滨。口体犹相累,终朝觅......
  • 浪出
    浪出鬼揶揄,归来失故吾。庭空榕落子,人静鸟呼雏。潮退石自出,天高日正晡。寥寥谁与语,怀古一......
  • 仓台准朝旨牒县礼请讲行荒政以疾弗果出
    溪山闲袖经纶手,畎亩能忘康济心。霈泽自天难出位,空惭有问到云林。...