字典帮 >名句 >相思千里远诗意和翻译_宋代诗人司马光
2025-07-21

相思千里远

宋代  司马光  

志趣苦难合,伥伥何所依。
逢君始相照,知我信为稀。
忽报除书下,徒瞻征盖飞。
相思千里远,洛浦又春归。

相思千里远翻译及注释

《和尧夫见寄》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
志趣苦难合,伥伥何所依。
逢君始相照,知我信为稀。
忽报除书下,徒瞻征盖飞。
相思千里远,洛浦又春归。

诗意:
这首诗词表达了作者司马光内心的苦闷和思念之情。作者感到自己的志趣与遭遇的困难不相符合,心中无所依托。直到遇见了尧夫(诗中人物),才开始有了相互交流的机会,但作者深知自己的心意很少被人理解。突然听到有人送来了解除困境的消息,但作者只能望着远去的征盖(古代官员出使时所乘的车辆)飞驰而去。相思之情千里远隔,即使春天到来,作者也无法与心中所思之人相聚。

赏析:
这首诗词以简洁而深沉的语言表达了作者内心的孤独和思念之情。通过对志趣与困境的反思,作者表达了对现实的不满和对理解的渴望。诗中的尧夫可能是作者的知己或朋友,他们之间的相遇给了作者一丝安慰,但作者深知自己的心意很少被人理解。诗的结尾以洛浦又春归来表达了作者对远方的思念,即使春天到来,作者也无法与所思之人相聚。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了作者内心的孤独和对远方的思念之情。

相思千里远拼音读音参考

hé yáo fū jiàn jì
和尧夫见寄

zhì qù kǔ nàn hé, chāng chāng hé suǒ yī.
志趣苦难合,伥伥何所依。
féng jūn shǐ xiāng zhào, zhī wǒ xìn wèi xī.
逢君始相照,知我信为稀。
hū bào chú shū xià, tú zhān zhēng gài fēi.
忽报除书下,徒瞻征盖飞。
xiāng sī qiān lǐ yuǎn, luò pǔ yòu chūn guī.
相思千里远,洛浦又春归。


相关内容11:

雁唼牵菱蔓

秋思浩无涯

何人知此心

亭皋资远瞩

伫目寂无事


相关热词搜索:相思千里远
热文观察...
  • 仁政如慈父
    仁政如慈父,蒲人得所依。教条前后接,风亦古今稀。试郡缠书最,还朝必奋飞。西台旧班列,犹望绣......
  • 蒲人得所依
    仁政如慈父,蒲人得所依。教条前后接,风亦古今稀。试郡缠书最,还朝必奋飞。西台旧班列,犹望绣......
  • 教条前后接
    仁政如慈父,蒲人得所依。教条前后接,风亦古今稀。试郡缠书最,还朝必奋飞。西台旧班列,犹望绣......
  • 洛浦又春归
    志趣苦难合,伥伥何所依。逢君始相照,知我信为稀。忽报除书下,徒瞻征盖飞。相思千里远,洛浦又......
  • 箪瓢足养亲
    清白君家旧,文章时态新。何妨偶蹉跌,未必遂沉沦。莫叹科名晚,惟忧道谊贫。进修专在已,得失尽......
  • 孝友亦为政
    清白君家旧,文章时态新。何妨偶蹉跌,未必遂沉沦。莫叹科名晚,惟忧道谊贫。进修专在已,得失尽......