字典帮 >名句 >满帆行客背孤城诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-07-28

满帆行客背孤城

宋代  韩维  

一笛西风吹落日,满帆行客背孤城

满帆行客背孤城翻译及注释

《句》是宋代诗人韩维创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一支笛声伴随西风吹拂夕阳,
满帆的行船背负着孤独的城市。

诗意:
这首诗词通过描绘一幅夕阳西下的景象,表达了行船者离开故乡、背负孤独的心境。笛声与西风交织在一起,凸显了离别和孤独的情感。

赏析:
韩维通过简洁而凝练的语言,勾勒出了一幅寂寥、凄美的画面。首句"一笛西风吹落日"中,一支笛声与西风交织在一起,形成了动人的音乐画面。西风吹拂夕阳,给人以离别的感觉,暗示着行船者即将离开故乡。第二句"满帆行客背孤城"通过"满帆"和"行客背孤城"两组意象,表达了行船者背负着离开故乡的孤独感。"满帆"象征着行船者的离去,而"孤城"则象征着故乡的孤寂和离别的心情。

整首诗词以简练的语言传达了作者对离别和孤独的深刻感受。通过描绘夕阳、笛声和行船者的形象,诗人创造了一种寂寥的氛围,让读者感受到行船者离开故乡的辛酸和孤独。同时,诗词中的意象也启发了读者对离别、远行和故乡思念的思考。

满帆行客背孤城拼音读音参考


yī dí xī fēng chuī luò rì, mǎn fān xíng kè bèi gū chéng.
一笛西风吹落日,满帆行客背孤城。


相关内容11:

饭后西堂百步行

自从眠处知消息

终日笙歌是道场

谁教曲折号宫商

参差庭柏敞精神


相关热词搜索:满帆行客背孤城
热文观察...
  • 我本岩壑人
    我本岩壑人,何意裨衮阙。一从谴逐归,林下聊散发。步堤得幽花,照水见新月。即此穷朝曛,平夷免......
  • 堤上莺花撩乱
    魏豪有凭燕,年少客幽并。击球斗鸡为戏,游侠久知名。因避仇、来东郡。元戎留属中军。直气凌貔虎......
  • 草软平沙稳
    魏豪有凭燕,年少客幽并。击球斗鸡为戏,游侠久知名。因避仇、来东郡。元戎留属中军。直气凌貔虎......
  • 一笛西风吹落日
    一笛西风吹落日,满帆行客背孤城。...
  • 日华川上动
    日华川上动,风光草际浮。...
  • 风光草际浮
    日华川上动,风光草际浮。...