字典帮 >名句 >流泉得月光诗意和翻译_明代诗人袁中道
2025-07-24

流泉得月光

明代  袁中道  

山白鸟忽鸣,石冷霜欲结。
流泉得月光,化为一溪雪。

流泉得月光翻译及注释

《夜泉》是明代袁中道创作的一首诗词。这首诗描绘了夜晚的泉水,通过简洁而富有意境的描写,展示出作者敏锐的观察力和对自然景色的感受。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

夜泉

山白鸟忽鸣,
石冷霜欲结。
流泉得月光,
化为一溪雪。

译文:
夜晚,山中的白鸟突然鸣叫,
石头冰冷,霜雾即将凝结。
流动的泉水受到月光的照耀,
变成了一条溪流的白雪。

诗意:
这首诗通过描写夜晚的泉水,表达了作者对大自然景色的敏感和感受。夜晚的山中,一只白鸟的叫声划破了寂静,使得整个环境更加生动起来。石头的冰冷和霜雾的逼近,传递出寒冷的气息,也预示着冬天的临近。然而,流动的泉水受到月光的照耀,竟然化为了白雪,这种景象给人一种神奇的感觉,也暗示着自然界的变幻无常。

赏析:
这首诗通过简练的语言和生动的意象,将夜晚泉水的景象展现得淋漓尽致。作者运用对比的手法,通过山中白鸟鸣叫和石头的冷冽,营造出一种冷寂的氛围。然而,泉水受到月光的照耀,竟然化为一溪雪,给人以惊喜和震撼。这种景象的描绘不仅展示了自然界的变化,还表达了作者对于微小事物中蕴含的奇妙之处的敏感和赞叹。整首诗简短而精炼,通过几个简单的意象,传达出作者对自然界变幻和生命力的感慨,给人以深深的思考和想象的空间。

流泉得月光拼音读音参考

yè quán
夜泉

shān bái niǎo hū míng, shí lěng shuāng yù jié.
山白鸟忽鸣,石冷霜欲结。
liú quán de yuè guāng, huà wéi yī xī xuě.
流泉得月光,化为一溪雪。


相关内容11:

明日黄花堪插鬓

却从南苑望东林

凭仗青蝇身后名

当年情意消难尽

转疑恩怨太分明


相关热词搜索:流泉得月光
热文观察...
  • 化为一溪雪
    山白鸟忽鸣,石冷霜欲结。流泉得月光,化为一溪雪。...
  • 我有安边策
    步出居庸关,水石响笙竽。北风震土木,吹石走路衢。蹀躞上谷马,调笑云中姝。囊中何所有,亲笔注......
  • 谭笑靖封狐
    步出居庸关,水石响笙竽。北风震土木,吹石走路衢。蹀躞上谷马,调笑云中姝。囊中何所有,亲笔注......
  • 石冷霜欲结
    山白鸟忽鸣,石冷霜欲结。流泉得月光,化为一溪雪。...
  • 山白鸟忽鸣
    山白鸟忽鸣,石冷霜欲结。流泉得月光,化为一溪雪。...
  • 我来不见落梅花
    不堪雨细又风斜,心绪都如未展华。汉上惊鸿冰作影,银河彩凤玉为槎。百年人事观朝槿,万里烽烟急......