字典帮 >古诗 >华清宫诗意和翻译_唐代诗人杜常
2025-07-19

华清宫

唐代  杜常  

行尽江南数十程,晓风残月入华清。
朝元阁上西风急,都入长杨作雨声。

华清宫翻译及注释

《华清宫》是唐代诗人杜常创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

行尽江南数十程,
晓风残月入华清。
朝元阁上西风急,
都入长杨作雨声。

中文译文:
我已行走了数十程,穿越了整个江南地区,
清晨的微风吹过,残月隐入华清宫。
在朝元阁上,西风呼啸急促,
它们都进入了那高耸的杨树中,形成了雨声。

诗意:
这首诗词描绘了一个旅行者行走江南的画面,以及他在华清宫的所见所感。诗人通过描绘早晨的景象,如微风和残月,以及朝元阁上的西风和杨树中的雨声,展示了自然界的变幻和生动。诗中的华清宫是一个富有历史和文化底蕴的地方,给人以宁静和神秘的感觉。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,描绘了江南地区的旅行经历和华清宫的景色。通过对自然元素的描述,诗人创造了一种意境,给读者带来了清新、宁静的感受。诗中的华清宫被描绘得神秘而壮丽,让人联想到古代宫廷文化和历史传说。西风急促、长杨作雨声的描写更增添了诗词的神秘感和生动性。整首诗通过简练而富有意境的语言,展现了自然界的美丽和变幻,同时也表达了诗人对华清宫的喜爱和向往之情。

华清宫拼音读音参考

huá qīng gōng
华清宫

xíng jǐn jiāng nán shù shí chéng, xiǎo fēng cán yuè rù huá qīng.
行尽江南数十程,晓风残月入华清。
cháo yuán gé shàng xī fēng jí, dōu rù zhǎng yáng zuò yǔ shēng.
朝元阁上西风急,都入长杨作雨声。


相关内容11:

上徐舍人铉

戒事魔十诗

题南山池


相关热词搜索:
热文观察...
  • 圣号雅二篇
    皇振厥猷,法天以宁。我法我度,我经我营。或风或雨,或雷或霆。日月昭然,奋皇之明。霜肃以平,......
  • 无题
    梨花如雪已相迷,更被惊乌半夜啼。帘卷玉楼人寂寂,一钩新月未沉西。...
  • 送梦英大师
    独携瓶锡欲春残,深入终南路屈盘。万象幽玄吟里见,一心圆寂定中观。翠微寺在杉松老,紫阁峰高水......
  • 句
    圭宝先知晓,盆池别见天。...
  • 昉著灸数朝废吟累日继披佳会莫菲睚声亦贡七
    交朋相问兴何如,不愿家财有羡余。一卷佛经心谙诵,七篇真诰手亲书。荣名厚禄都来足,酒兴诗情积......
  • 欲销云
    欲隐从龙质,仍余触石文。霏微依碧落,仿佛误非云。度月光无隔,倾河影不分。如逢作霖处,当为起......