字典帮 >古诗 >初夏湖山诗意和翻译_宋代诗人张埴
2025-07-19

初夏湖山

宋代  张埴  

三供飞来个白鸥,炯然点破一池幽。
午阴小扇人回首,何许白蘋江上愁。

初夏湖山翻译及注释

《初夏湖山》是宋代诗人张埴的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
初夏的湖山,供奉着三只飞来的白鸥,
它们炯炯有神地点破了一池幽静。
午后的阴凉里,小扇拂过人们的回首,
在白蘋江上,是何种愁思萦绕。

诗意:
这首诗以初夏的湖山景色为背景,描绘了一幅优美而忧伤的画面。诗中的白鸥飞来三只,闪烁着明亮的目光,突破了湖水的寂静,给人以活力和喜悦的感觉。然而,当午后的阴凉扑面而来,人们回过头来,他们的目光却充满了忧愁和思绪。诗人暗示了人生的短暂和无常,即使在美好的景色中,人们仍然会被内心的忧愁所困扰。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了初夏湖山的景色和人们的情感。白鸥作为自然界的一部分,象征着纯洁和自由,它们炯炯有神的目光点破了湖水的幽静,给人带来一丝活力和欢愉。然而,诗人通过午后的阴凉和人们的回首,表达了人们内心深处的忧愁和愁思。白蘋江上的愁思意味着诗人对人生的感慨和思考,湖山景色背后的愁思使整首诗增加了一层深度和情感。诗人通过对景物的描绘和情感的表达,传达了人生的无常和短暂,以及人们在美好景色中所感受到的复杂情绪。

这首诗以简练的语言和意象塑造了独特的氛围,既有湖山的美丽景色,又有人们内心的愁思。它呈现出对自然和人生的思考,使读者在欣赏诗歌的同时也能感受到一种情感的共鸣。

初夏湖山拼音读音参考

chū xià hú shān
初夏湖山

sān gōng fēi lái gè bái ōu, jiǒng rán diǎn pò yī chí yōu.
三供飞来个白鸥,炯然点破一池幽。
wǔ yīn xiǎo shàn rén huí shǒu, hé xǔ bái píng jiāng shàng chóu.
午阴小扇人回首,何许白蘋江上愁。


相关内容11:

夜坐即事遣兴

九锁山十咏

沁园春

九锁山十咏·云根石

瑞鹤仙


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题汪水云诗十首
    曾住西湖画幅间,楚乡久客亦良难。先生道眼无分别,浙水江云一样看。...
  • 应景乐
    金陵故国。极目长江浩渺,千重隔。山无际,临湍怒涛碛。俯春城苇寂。芳昼迤逦,一簇烟村将晚,严......
  • 谢惠三贤文集三首
    三子久埋没,遗文富百篇。冰涵心底鉴,雪释性中天。济楚鲤庭下,澜翻萤案边。着靴鬼为崇,容易复......
  • 贺新郎
    绿长阶蓂九。近黄锺、薰晴爱日,渐添宫绣。乾鹊檐头声声喜,催与东屏祝寿。怪一点、星明南斗。玉......
  • 句
    今作尘埃奔走人。...
  • 满江红
    ……正秋容万里,十分明洁。后羿久忘逃去处,东方尚忆来年月。但无端、燕贺赋声诗,容凡客。...