字典帮 >古诗 >西江月诗意和翻译_元代诗人王
2025-07-24

西江月

元代    

西江月  

悟性无生无灭,采铅有去有来。
两般灵物结成胎。
云气常浮宝盖。
终日和光混俗,任时随处宽怀。
清风明月满蓬莱。
睹破虚空无碍。

西江月翻译及注释

这首诗词是元代王*所作的《西江月·悟性无生无灭》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
悟性无生无灭,
领悟到本性的无始无终,
采铅有去有来。
如同铅笔的使用,可以写下去,也可以擦掉。

两般灵物结成胎。
指的是天地间的万物形成和诞生。

云气常浮宝盖。
天空中的云气常常飘浮如宝盖。

终日和光混俗,
整天和光一同融入尘世中,
任时随处宽怀。
随时随地都能宽容和包容。

清风明月满蓬莱。
清风明月充满蓬莱,
睹破虚空无碍。
洞悉了虚空的真相,没有阻碍。

诗意:
这首诗词以禅宗的思想为基础,表达了对生命和宇宙本质的领悟。诗人认识到本性的无始无终,悟性不受生死限制,就像铅笔一样,可以写下去,也可以擦掉。诗中提到的两般灵物指的是天地间的万物,它们通过结合和诞生形成了这个世界。云气飘浮如宝盖,象征着天空的广阔和变化。诗人在尘世中融入和光,宽怀包容,展现了一种超越繁杂纷扰的心境。最后,诗人通过清风明月充满蓬莱的描绘,表达了对虚空真相的洞悉和超越。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了禅宗思想的核心观念。通过对悟性、生死和宇宙的思考,诗人展示了一种超脱尘世的境界。他用铅笔的比喻形象地表达了人生的可塑性和可更改性。诗中的清风明月、云气宝盖等意象给人以宁静和广阔的感受,暗示了超越尘世的境界。整首诗词流畅自然,语言简练,意境深远,让人在阅读中感受到一种超越物质世界的宁静与豁达。

西江月拼音读音参考

xī jiāng yuè
西江月

wù xìng wú shēng wú miè, cǎi qiān yǒu qù yǒu lái.
悟性无生无灭,采铅有去有来。
liǎng bān líng wù jié chéng tāi.
两般灵物结成胎。
yún qì cháng fú bǎo gài.
云气常浮宝盖。
zhōng rì hé guāng hùn sú, rèn shí suí chù kuān huái.
终日和光混俗,任时随处宽怀。
qīng fēng míng yuè mǎn péng lái.
清风明月满蓬莱。
dǔ pò xū kōng wú ài.
睹破虚空无碍。


相关内容11:

宫词

梧桐树 原作 ,疑误

满江红 呜鹤余音卷一

和寄仵判院八首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春游
    宝马香车正踏青,岂知已自过清明。燕雏告诉花都尽,鸠妇丁宁雨速晴。...
  • 有感
    落落何人报大仇?沉沉往事泪长流。凄凉读尽支那史,几个男儿非马牛!...
  • 酹江月 呜鹤余音卷一回阳子林自然长生指要
    凿开混沌,见钱塘、南控长江凝碧。今古词人图景,谁解推原端的。岁去年来,日庚月甲,因甚无差忒......
  • 水调歌头 以上谷神篇卷下
    树老堪移接,人老岂容枯。玄元食母,还丹入口是良图。乞得西家红酿,又觅东邻白酝,装做一葫芦。......
  • 西江月
    沐浴即非卯酉。子时冬至休求。但行中道本无修。方信无中生有。宇宙在乎吾手,常骑铁马闲游。无拘......
  • 太常引 浴鹄湾有咏写奉易玄
    一丛奇石古苔龛。一半浸*蓝。有几许烟岚。怕鱼鸟惊人笑谈。幽幽尺宅,萧萧环堵,佳处要人参。休......