字典帮 >古诗 >望江南 秋怀诗意和翻译_元代诗人殷恕
2025-07-24

望江南 秋怀

元代  殷恕  

望江南  

秋光好,爽气动幽情。
红蓼白苹江岸阔,淡烟疏柳月华清。
西风落叶

望江南 秋怀翻译及注释

《望江南 秋怀》是元代诗人殷恕创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
秋光美好,清爽的气息动人心灵。红色的蓼草和白色的苹果点缀在宽阔的江岸上,淡淡的烟雾中散落着稀疏的柳树,明亮的月光洁白如水。西风吹落叶。

诗意:
这首诗词描绘了一个秋天的景色,表达了作者内心中的情感和思绪。秋天的光景美好而清爽,给人以愉悦的感觉。江岸上红蓼和白苹果的颜色勾勒出宽广的景象,淡淡的烟雾中可以看到稀疏的柳树,明亮的月光洁白如水。而西风吹落叶子,更加凸显了秋天的特点。

赏析:
这首诗词以秋天的景色为背景,通过描绘自然景物来表达作者内心的情感和思绪。首句“秋光好,爽气动幽情”,以简短的词语表达了秋天美好而清新的特点,同时展示了作者内心的情感。接着,作者通过描述江岸上的红蓼、白苹果、烟雾和柳树等景物,创造了一个宁静而美丽的画面,展现了大自然的神奇和美妙。最后一句“西风落叶”则点明了秋天的特征,西风吹散了树叶,使得整个景色更加凄美。整首诗词以简洁、凝练的语言表达了作者对秋天景色的喜爱和对自然的感悟,给人以宁静、舒适的感受。

此外,诗中的“望江南”一词,可能暗示了作者怀念江南的情感。江南地区在中国文化中常被赋予柔美、幽静的形象,而秋天又是江南自然景色最为迷人的季节之一,因此作者通过描绘秋天的景色,表达了对江南的思念和怀念之情。

总之,这首诗词通过对秋天景色的描绘,展现了作者对大自然的热爱和对江南的思念之情。同时,简洁而凝练的语言和生动的意象,使得整首诗词具有艺术的美感和审美价值。

望江南 秋怀拼音读音参考

wàng jiāng nán qiū huái
望江南 秋怀

qiū guāng hǎo, shuǎng qì dòng yōu qíng.
秋光好,爽气动幽情。
hóng liǎo bái píng jiāng àn kuò, dàn yān shū liǔ yuè huá qīng.
红蓼白苹江岸阔,淡烟疏柳月华清。
xī fēng luò yè
西风落叶


相关内容11:

百字令 为沈画师题写山楼

南乡子

满庭芳

苏武慢

行香子


相关热词搜索:
热文观察...
  • 苏武慢
    仙客难逢,白云谁扫,知是采芝何处。皓鹤归来,金鸡啼罢,梦断阆风玄圃。松下高歌,橘中残着,饥......
  • 句
    万叠云山飞不雁。...
  • 临江仙
    得暇闲窗寻思虑,古今多少兴衰。闲萦都写色并财。寰中几个,识破早归来。好向白云溪畔坐,逍遥坦......
  • 临江仙
    汉魏周秦文武辈,惺惺使尽机谋。限临都送北邙居。绿杨草下,不记挂金鱼。回首释迦离宝位,明明识......
  • 行香子
    大槿篱笆。雪屋梅花。香馥馥、疏影横斜。久辞**,识破浮华。有云门饼,金牛饭,赵州茶。验尽龙......
  • 梅花引 中州乐府
    山之麓。河之曲。一湾秀色盘虚谷。水溶溶。雨ㄨㄨ。有人行李,萧萧落叶中。人家篱落炊烟湿。天外......