字典帮 >古诗 >浣溪沙诗意和翻译_现代诗人沈祖棻
2025-09-09

浣溪沙

现代  沈祖棻  

浣溪沙  

云鬓如蓬堕枕窝,病怀禁得几销磨。
钿盟钗约恐蹉陀。
刻意伤春花费泪,薄游扶醉夜听歌。
清愁争得旧时多。

浣溪沙翻译及注释

《浣溪沙·云鬓如蓬堕枕窝》是现代诗人沈祖棻的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

云鬓如蓬堕枕窝,
长发散乱如蓬,落在枕头上,
病怀禁得几销磨。
心中的病痛无法排遣。

钿盟钗约恐蹉跎。
以前的誓言和约定怕是难以实现。
刻意伤春花费泪,
刻意伤害春天,花朵流失了泪水。

薄游扶醉夜听歌。
孤单地游荡,扶着醉意,夜晚聆听歌声。
清愁争得旧时多。
清澈的忧愁争夺着过去的多少。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人内心的孤寂和忧伤。诗中通过形象的描写,如“云鬓如蓬堕枕窝”和“长发散乱如蓬”,展现了诗人颓废的形象和心情。他的病痛和忧愁无法得到宣泄和消解,因此心中的痛苦难以减轻。

诗中提到的“钿盟钗约”表示以前的誓言和约定,但由于各种原因,可能已经变得虚弱不堪,无法实现。诗人以“刻意伤春花费泪”的形象表达着自己伤害春天的决心,这种伤害也让他自己付出了泪水。

在寂寞的夜晚,诗人孤独地游荡,扶着醉意,倾听着歌声。这种场景反映了诗人内心对欢乐和温暖的渴望,他试图通过外在的享乐来抚平内心的痛楚。然而,尽管如此,他仍然无法摆脱清澈的忧愁,这种忧愁与过去的时光争夺着多少。

整首诗词以细腻的笔触展现了诗人内心的忧伤和迷茫。通过对自身痛苦的描绘,诗人表达了对过去美好时光的怀念和对现实困境的无奈。这首诗词通过意象的运用和情感的抒发,给人一种深沉而富有共鸣的感觉。

浣溪沙拼音读音参考

huàn xī shā
浣溪沙

yún bìn rú péng duò zhěn wō, bìng huái jìn dé jǐ xiāo mó.
云鬓如蓬堕枕窝,病怀禁得几销磨。
diàn méng chāi yuē kǒng cuō tuó.
钿盟钗约恐蹉陀。
kè yì shāng chūn huā fèi lèi, báo yóu fú zuì yè tīng gē.
刻意伤春花费泪,薄游扶醉夜听歌。
qīng chóu zhēng de jiù shí duō.
清愁争得旧时多。


相关内容11:

古意诗 一

蝶恋花

沁园春

鹧鸪天

奉和永丰殿下言志诗 九


相关热词搜索:
热文观察...
  • 近代吴歌 夏歌
    郁蒸仲暑月。长啸北湖边。芙蓉如结叶。拋艳未成莲。...
  • 鹧鸪天
    宝炬金莲一万条。火龙围辇转州桥。月迎仙仗回三殿,风递韵音下九霄。登复道,听鸣鞘。再颁酥酒赐......
  • 玉女摇仙佩 秋情
    霜天破夜,一阵寒风,乱淅入帘穿户。醉觉珊瑚,梦回湘浦,隔水晓钟声度。不作高唐赋。笑巫山神女......
  • 夜坐
    露泣寒螀唁断魂,风惊檐铎语黄昏。羁愁悄悄成危坐,看尽空墙上月痕。...
  • 采莲曲
    画艇将归笑语频,鸳鸯对对起还沉。妾心先自怀郎苦,怕嚼莲心苦转深。...
  • 代拟无题七首
    愁喉欲斮仍无着,春脚忘疲又却回。流水东西思不已,逝波昼夜老相催。梦魂长逐漫漫絮,身骨终拚寸......