字典帮 >古诗 >杂兴诗意和翻译_宋代诗人张嵲
2025-07-22

杂兴

宋代  张嵲  

疏园两树杏,风雨夜离披。
离披君莫恨,结子还并枝。
犹胜西涧水,一去杳无期。
静坐观物理,令人添鬓丝。

杂兴作者简介

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

杂兴翻译及注释

《杂兴》是一首宋代诗词,作者是张嵲。以下是诗词的中文译文:

疏园两树杏,
风雨夜离披。
离披君莫恨,
结子还并枝。
犹胜西涧水,
一去杳无期。
静坐观物理,
令人添鬓丝。

诗意和赏析:
这首诗以疏园中的两棵杏树为主题,描绘了一个风雨夜晚的景象。杏树在风雨中分离,树叶飘散,仿佛是在披散自己的姿态。诗人对这种离披的景象表达了一种思念之情。

诗中的"离披"一词有两重意义。首先,它可以指代杏树的叶子在风雨中被吹散的样子,表达了一种凄凉的情感。其次,它也可以被理解为离别之意,诗人可能在表达对离别的思念和遗憾。然而,诗人却表达了对这种离披的景象的喜爱和理解,告诉读者不要责怪它,因为结子会重新并在一起。

诗的最后两句"犹胜西涧水,一去杳无期。静坐观物理,令人添鬓丝"表达了诗人的感慨之情。诗人认为这种离披的景象比起西涧的水景更加美妙,但是一旦分离,再相见的机会却是渺茫的。他静坐观察自然万物的变化,不禁让人感到岁月的流转,白发的增多。

整首诗以简练的语言描绘了一个凄美的景象,表达了对离别和时光流转的思考。通过对杏树披散的景象的描写和思考,诗人唤起了读者对离别和时光流逝的感慨,使人们对生命的脆弱和短暂有了更深的体会。

杂兴拼音读音参考

zá xìng
杂兴

shū yuán liǎng shù xìng, fēng yǔ yè lí pī.
疏园两树杏,风雨夜离披。
lí pī jūn mò hèn, jié zǐ hái bìng zhī.
离披君莫恨,结子还并枝。
yóu shèng xī jiàn shuǐ, yī qù yǎo wú qī.
犹胜西涧水,一去杳无期。
jìng zuò guān wù lǐ, lìng rén tiān bìn sī.
静坐观物理,令人添鬓丝。


相关内容11:

荆门别张天觉

和毛秀才江墅幽居好十首

寄赵庶明推官


相关热词搜索:
热文观察...
  • 再和
    文命生轻癸甲,祖龙死惑燕齐。矗矗秦山易识,茫茫禹穴难稽。...
  • 思古堂
    思古堂前酒一樽,共谈时事出孤村。临期上马无他嘱,多买诗书教子孙。...
  • 句
    已回邻面三年粉,又结寒丝几许冰。...
  • 春日
    老去仍羇旅,逢春非我春。物华随意别,感慨与时新。柳重将迎客,花然似笑人。十年忧国泪,依旧洒......
  • 早行
    客兴谓已旦,出视见落月。瘦马入荒陂,霜花重如雪。海风吹万里,两耳冻几脱。岁晏已苦寒,近北尤......
  • 宿丁学士宅朱严希画不至
    幽期不可见,牢落望君情。坐久诗源寂,谈馀井浪平。月依寒木尽,蛩背冷灯鸣。空听沟西寺,宵钟出......