训练 (xùn liàn) : 有计划有步骤地通过学习和辅导掌握某种技能:军事训练|电脑训练班。 教练 (jiào liàn) : ①训练别人掌握某种技术或动作(如体育运动和驾驶汽车、飞机等):~车ㄧ~工作ㄧ~得法。 ②从事上述工作的人员:足球~。