字典帮 >古诗 >清平乐 用前韵,答郭斡卿二首诗意和翻译_元代诗人刘敏中
2025-11-27

清平乐 用前韵,答郭斡卿二首

元代  刘敏中  

清平乐  

松窗竹户。
山气空蒙处。
烟柳迷人花满路。
此是中庵旧住。
沙鸥久望归家。
归心已接飞霞。
他日乘轩过我,待君绣水之涯。

清平乐 用前韵,答郭斡卿二首翻译及注释

《清平乐 用前韵,答郭斡卿二首》是元代刘敏中创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

松窗竹户。
山气空蒙处。
烟柳迷人花满路。
此是中庵旧住。
沙鸥久望归家。
归心已接飞霞。
他日乘轩过我,
待君绣水之涯。

中文译文:
松木窗户,竹制门扉。
山中的气息在空旷处弥漫。
烟雾笼罩着柳树,花朵盈满了道路。
这是我曾经居住过的中庵。
沙鸥长久凝望归巢。
我的思念已经与飞霞相连。
某一天当你乘坐马车经过我,
我将在绣水之边等待你。

诗意:
这首诗词描绘了一幅山中居所的景象。诗人描述了松木窗户和竹制门扉,营造出宁静清幽的氛围。山中的气息弥漫在空旷的地方,给人一种宁静和祥和的感觉。烟雾迷漫的柳树和盛开的花朵构成了一条美丽的道路。诗人表达了对这个曾经居住过的地方的思念之情,沙鸥凝望着归巢,诗人的归心已经与远方的飞霞相连。最后,诗人期待着某一天能够再次相遇,等待你来到绣水之边。

赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了山中居所的景象,通过运用自然景物的描写,展示出宁静、祥和的意境。诗中的松窗竹户、烟柳迷人花满路等描写手法生动而贴切,给人以美好的视觉和感官享受。诗人通过描述沙鸥望归和自己的归心,表达了对故乡和亲人的思念之情。最后,诗人以待君绣水之涯作为结尾,展现了对未来相聚的期盼和希望。整首诗词情感真挚,意境优美,给人以宁静、温馨、思念的感受,让读者感受到了诗人内心的深情和对美好生活的追求。

清平乐 用前韵,答郭斡卿二首拼音读音参考

qīng píng lè yòng qián yùn, dá guō wò qīng èr shǒu
清平乐 用前韵,答郭斡卿二首

sōng chuāng zhú hù.
松窗竹户。
shān qì kōng méng chù.
山气空蒙处。
yān liǔ mí rén huā mǎn lù.
烟柳迷人花满路。
cǐ shì zhōng ān jiù zhù.
此是中庵旧住。
shā ōu jiǔ wàng guī jiā.
沙鸥久望归家。
guī xīn yǐ jiē fēi xiá.
归心已接飞霞。
tā rì chéng xuān guò wǒ, dài jūn xiù shuǐ zhī yá.
他日乘轩过我,待君绣水之涯。


相关内容11:

清平乐 题碧梧苍石图 珊瑚网名书题跋卷八

太常引 以上四首见困学齐杂录

念奴娇 忆仲良

临江仙 寿崔中丞四月十日

梧叶儿


相关热词搜索:
热文观察...
  • 六国朝令 家园席间作 以上二首见永乐大典二
    鸣珂绣毂,锦带吴钩。曾雅称、量金结胜游。信人间无点事、可挂心头。须知,不待把闲情酿做闲愁。......
  • 鹊桥仙
    金銮视草。蒲轮应召。客路人情殊好。岂知野鹿饰金镳。志却在、长年丰草。霜风料峭。形容枯槁。愁......
  • 鹦鹉曲 寄故人和韵 太平乐府卷一
    心猿意马羁难住。举酒处记送别那梁父。想人生碌碌纷纷,几度落红飞雨。瞬息间地北天南,又是便鸿......
  • 木兰花慢 送季治书
    羡高标雅量,窗八面,更玲珑。每风日佳时,湖山清处,袍锦从容。不把云霄自隔,向尊前、看我啸吟......
  • 太常引 漫翁新制画舫湖中,予为名其舫?
    莫将西子比西湖。千古一陶朱。生怕在楼居。也用着风帆短蒲。银瓶索酒,并刀斫脍,船背锦模糊。堤......
  • 木兰花
    西山不似庞公傲。城府有楼山便到。欲将华发染晴岚,千里青青浓可扫。人言华发因愁早。劝我消愁惟......