字典帮 >古诗 >诗一首诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-09-06

诗一首

宋代  苏辙  

君不见峨眉山西雪千里,北望成都如井底。
春风百日吹不消,五月行人如冻蚁。
纷纷市人争夺中,谁信言公似赞公。
人间热恼无处洗,故向西斋作雪峰。
我梦扁舟适吴越,长廊静院灯如月。
开门不见人与牛,惟见空庭满山雪。

诗一首作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

诗一首翻译及注释

诗词:《诗一首》

峨眉山西雪千里,
北望成都如井底。
春风百日吹不消,
五月行人如冻蚁。
纷纷市人争夺中,
谁信言公似赞公。
人间热恼无处洗,
故向西斋作雪峰。
我梦扁舟适吴越,
长廊静院灯如月。
开门不见人与牛,
惟见空庭满山雪。

中文译文:
你难道没有看到,峨眉山西边的雪遍布千里,
向北望去,成都看起来如同井底。
春风吹了整整一百天,雪仍然没有消融,
到了五月,行人们如同被冻僵的蚂蚁。
市井中人们争相抢夺,
谁会相信言辞堂皇的官员像是贬低了官员。
人间的烦恼无处洗涤,
因此我去西斋,以雪峰的形象来表达。
我梦见乘坐小船游历吴越之地,
长廊里静寂的庭院,灯光如同明亮的月光。
打开门却看不见人和牛,
只看到空旷的庭院,满是白雪。

诗意和赏析:
这首诗以描绘峨眉山和成都的雪景为主题,通过对自然景观的描绘,表达了作者对人间烦恼的无奈和对清静寂寥的向往。

首先,诗中描绘了峨眉山西边的雪遍布千里,北望成都如井底的景象。这一描写展示了雪的广袤和成都的遥远,形成了一种对自然壮丽景色的美感。

接着,诗中描述了春风吹了整整一百天,雪仍然没有消融,到了五月,行人们如同被冻僵的蚂蚁。这一描写表达了雪的持久和对人们生活的影响,形象地揭示了人们在自然力量面前的渺小和无力。

然后,诗中提到市井中人们争相抢夺,谁会相信言辞堂皇的官员像是贬低了官员。这里作者通过对社会现象的描写,表达了对权力斗争和虚伪言辞的不满和怀疑,以及对真实和诚信的追求。

最后,诗中以作者自己的梦境作为结尾,描绘了乘坐小船游历吴越之地的情景。这里的长廊和静寂的庭院给人一种宁静和幽雅的感觉,通过与前文的对比,强调了作者对清静、简朴生活的向往。

整首诗以雪景为线索,通过对自然景观和社会现象的描绘,抒发了作者对烦恼纷扰的人世间的厌倦和对宁静、简朴生活的向往之情。同时,诗中的对比手法也使得雪景更加鲜明,突出了作者心中对清静境界的追求。

诗一首拼音读音参考

shī yī shǒu
诗一首

jūn bú jiàn é méi shān xī xuě qiān lǐ, běi wàng chéng dū rú jǐng dǐ.
君不见峨眉山西雪千里,北望成都如井底。
chūn fēng bǎi rì chuī bù xiāo, wǔ yuè xíng rén rú dòng yǐ.
春风百日吹不消,五月行人如冻蚁。
fēn fēn shì rén zhēng duó zhōng, shuí xìn yán gōng shì zàn gōng.
纷纷市人争夺中,谁信言公似赞公。
rén jiān rè nǎo wú chǔ xǐ, gù xiàng xī zhāi zuò xuě fēng.
人间热恼无处洗,故向西斋作雪峰。
wǒ mèng piān zhōu shì wú yuè, cháng láng jìng yuàn dēng rú yuè.
我梦扁舟适吴越,长廊静院灯如月。
kāi mén bú jiàn rén yǔ niú, wéi jiàn kōng tíng mǎn shān xuě.
开门不见人与牛,惟见空庭满山雪。


相关内容11:

次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏 槐

城南二首

已亥杂诗

洞仙歌

秋怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 于长史山池三日曲水宴
    摘兰藉芳月(一作日)。祓宴坐回汀。泛滟清流满。葳蕤白芷生。金弦挥赵瑟。玉指弄秦筝。岩榭风光......
  • 荒村
    村落甚荒凉,年年苦旱蝗。老翁佣纳债,稚子卖输粮。壁破风生屋,梁颓月堕床。那知牧民者,不肯报......
  • 有感 其二
    对镜添惆怅,凭谁论古今?山河频入梦,风雨独关心。每念苍生苦,能怜荡子吟。晚来愁更切,青草落......
  • 柳枝词十三首
    行人白马去遥遥,初上金堤欲过桥。望尘不见遮人眼,苦怨无情万万条。...
  • 清平乐
    春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能......
  • 咏怀
    危冠切浮云,长剑出天外。细故何足虑,高度跨一世。非子为我御,逍遥游荒裔。顾谢西王母,吾将从......