字典帮 >古诗 >金陵杂兴二百首诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-09-07

金陵杂兴二百首

宋代  苏泂  

江风吹面雪漫漫,二月东风特地寒。
四十病身谁役汝,小车摇兀过长干。

金陵杂兴二百首翻译及注释

《金陵杂兴二百首》是宋代苏泂创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江风吹面雪漫漫,
二月东风特地寒。
四十病身谁役汝,
小车摇兀过长干。

诗意:
这首诗词描述了作者在二月的金陵(即今天的南京)所经历的一段寒冷的景象。江风吹打在他的面颊上,雪花纷飞,遮蔽了视线。二月的东风特别寒冷,让人感到异常的冷。作者自称身体有四十种病痛,他在这样的天气中行走,不知道是谁使他如此劳累,而他所乘坐的小车在长干(即长干坡,位于南京附近)颠簸而过。

赏析:
这首诗词通过描绘寒冷的自然景象和作者自身的疾病,表达了作者内心的孤独和痛苦。江风吹雪的描写使读者感受到了严寒的气息,表现出冬天的寒冷和荒凉。作者身体的疾病和劳累,更加增添了一种无助和沉重的氛围。他用四十种病痛来形容自己的身体状况,暗示了他的痛苦之深。同时,作者提到了一个未知的人或力量,使他受到了病痛的折磨,这种无名的役使进一步强调了他的无助和困境。

整首诗词以简洁的语言描绘出了作者在严寒冬日所经历的景象和内心的痛苦。通过对自然和个人的描写,诗人传达了一种孤独、无助和困苦的情感。这种情感的表达使读者对作者的遭遇产生共鸣,并引发对人生困境和痛苦的思考。

金陵杂兴二百首拼音读音参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

jiāng fēng chuī miàn xuě màn màn, èr yuè dōng fēng tè dì hán.
江风吹面雪漫漫,二月东风特地寒。
sì shí bìng shēn shuí yì rǔ, xiǎo chē yáo wù guò cháng gàn.
四十病身谁役汝,小车摇兀过长干。


相关内容11:

次韵蒲左丞游虎丘十首

赠写真求赞者

告别戏题十四绝句

减字木兰花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客
    指麾谈笑间,朗若月出云。放之准四海,经济要属君。...
  • 和江进之杂咏四首
    山亭处处挈胡床,不独游忙睡亦忙。官况易消如暴水,痴儿难长似黄杨。岩花盛日求长假,石榻开时见......
  • 潇湘神 零陵作
    潇水深,湘水深,双双流水逐臣心。潇水不如湘水好,将愁送去洞庭阴。...
  • 次韵蒲左丞游虎丘十首
    层峦稍稍暮云归,乔木森森众鸟依。再踏石花寻去路,画船十只带斜晖。...
  • 木兰花慢 题阙
    快人生行乐,卷江海、人瑶觞。对满眼韶华,东城南陌,日日寻芳。吟鞭缓随骄马,?春风、指点杏花墙......
  • 木兰花慢 题阙
    听鸣驺入谷,怕惊动、北山猿。且放浪形骸,支持岁月,点检田园。先生结庐人境,竟不知、门外市尘......