字典帮 >古诗 >拟宫词七首诗意和翻译_明代诗人袁宏道
2025-07-21

拟宫词七首

明代  袁宏道  

宜春苑里日初斜,三百妖童校丽华。
韎戎衣朱鬛马,不知若个是官

拟宫词七首作者简介

袁宏道(1568~1610)明代文学家,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。汉族,荆州公安(今属湖北公安)人。宏道在文学上反对“文必秦汉,诗必盛唐”的风气,提出“独抒性灵,不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名,合称“公安三袁”。

拟宫词七首翻译及注释

《拟宫词七首》是明代袁宏道所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在宜春苑里,太阳刚刚倾斜,
三百名妖童整齐列队,校对着丽华。
穿着华丽的戎装,骑着红鬃马,
却不知道这到底是哪一个官衙。

诗意:
这首诗描绘了一个宫殿中的情景。宜春苑是明代皇家园林,袁宏道以此为背景,通过描述太阳的倾斜和妖童校对丽华的场景,展现了宫廷生活的繁华和喧嚣。作者提到穿着鲜艳戎装的人骑着红鬃马,但又表示不知道这位官员的身份,这暗示了宫廷权力的复杂与神秘。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了明代宫廷的盛景,展示了袁宏道对宫廷生活的观察和感受。诗中的"宜春苑"是明代皇家园林的代表,太阳的倾斜暗示了时间的变迁,使读者感受到宫廷中光阴的流逝。妖童校丽华的描绘则突出了宫廷中的繁华和华丽,彰显了皇家的尊贵气息。然而,诗中作者对骑着红鬃马的人的身份表示困惑,这种不确定性和神秘感增加了诗词的趣味性和深度。

整体而言,这首诗词通过描绘宫廷景象,展示了袁宏道对明代宫廷生活的观察和思考。同时,诗中的一些细节和暗示也给读者留下了思考的空间,使其更加耐人寻味。

拟宫词七首拼音读音参考

nǐ gōng cí qī shǒu
拟宫词七首

yí chūn yuàn lǐ rì chū xié, sān bǎi yāo tóng xiào lì huá.
宜春苑里日初斜,三百妖童校丽华。
mèi róng yī zhū liè mǎ, bù zhī ruò gè shì guān
韎戎衣朱鬛马,不知若个是官


相关内容11:

鹧鸪天

漓山云崖轩

万年春 杜鹃

棹歌十首为豫章刘远公题扁舟江上图

读陈胜传


相关热词搜索:
热文观察...
  • 梅花
    野鹤闲云寄此生,暗香真到十分清。转怜桃李无颜色,独抱冰霜有性情。赠我诗难应束手,笑他人俗也......
  • 满庭芳
    专违宁海,专游陕右。专来有何干勾。专住环墙,专守天长地久。专远气财酒色,专清静、专修九九。......
  • 御阁端午帖子
    五色彩丝初献寿,九重嘉气颂长生。庇民精意方虔鞏,垂拱仁风更穆清。...
  • 西江月
    进道须凭笃志,收心慎勿狂游。听予苦口劝同流。莫待因循皓首。绿发朱颜易改,青春白昼难留。争如......
  • 满庭芳
    山侗昔日,火院中间,千斤重担常耽。镇日争名竞利,嫉妒悭贪。万般忧愁思虑,又何曾、时暂心闲。......
  • 过全州
    陶生岩畔草青青,唐介坟前江水声。两岸鹧鸪啼不尽,画船挝鼓过全城。...