字典帮 >古诗 >南柯子 嘲阿骢 以上袁易静春词三十首赵万里诗意和翻译_元代诗人袁易
2025-09-07

南柯子 嘲阿骢 以上袁易静春词三十首赵万里

元代  袁易  

南柯子  

玉雪娟娟秀,铅华浅浅涂。
生儿何事苦怜渠。
奈此绣绷珠络小于菟。
转眼长过户,他年画作图。
门生不用举监□。
看我醉眠牛背阿骢扶。
据百字词本校改。

南柯子 嘲阿骢 以上袁易静春词三十首赵万里翻译及注释

这首诗词是元代袁易创作的《南柯子 嘲阿骢 以上袁易静春词三十首赵万里》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
玉雪娟娟秀,
铅华浅浅涂。
生儿何事苦怜渠。
奈此绣绷珠络小于菟。
转眼长过户,
他年画作图。
门生不用举监□。
看我醉眠牛背阿骢扶。
据百字词本校改。

诗意:
这首诗词描述了一个男子对阿骢(指一种骡子)的嘲讽和讽刺。诗人以玉雪、铅华等形容词来描绘阿骢的美丽外观,但却戏谑地说,生下这样一匹骡子有何用处,因为它的漂亮外表并不比一株菟(指葛藤)的绣绷珠络更有价值。诗人暗示了阿骢的价值不高,可能是对某种虚有其表的事物或人的讽刺。

赏析:
这首诗词以嘲讽、讽刺的语气描写了阿骢的美丽外表,暗含着对虚有其表的事物或人的批评。玉雪和铅华是用来形容阿骢的,这种对比描写营造了一种讽刺的氛围。诗人通过将阿骢与菟的绣绷珠络作比较,暗示了阿骢的美丽只是表面而已,内在的价值并不高。诗人还以幽默的方式表达了对阿骢的嘲讽,说自己醉倒在阿骢背上,显示了对阿骢的不屑一顾。整首诗词语言简练,形象生动,通过讽刺的手法传达了诗人对虚浮事物的看法,展现了元代诗人丰富的想象力和幽默感。

南柯子 嘲阿骢 以上袁易静春词三十首赵万里拼音读音参考

nán kē zi cháo ā cōng yǐ shàng yuán yì jìng chūn cí sān shí shǒu zhào wàn lǐ
南柯子 嘲阿骢 以上袁易静春词三十首赵万里

yù xuě juān juān xiù, qiān huá jiān jiān tú.
玉雪娟娟秀,铅华浅浅涂。
shēng ér hé shì kǔ lián qú.
生儿何事苦怜渠。
nài cǐ xiù běng zhū luò xiǎo yú tú.
奈此绣绷珠络小于菟。
zhuǎn yǎn zhǎng guò hù, tā nián huà zuò tú.
转眼长过户,他年画作图。
mén shēng bù yòng jǔ jiān.
门生不用举监□。
kàn wǒ zuì mián niú bèi ā cōng fú.
看我醉眠牛背阿骢扶。
jù bǎi zì cí běn jiào gǎi.
据百字词本校改。


相关内容11:

满江红 赠吴又玄,吴又玄得其伯父子云太博

渔家傲

鹊桥仙 读画斋丛书本元草堂诗馀卷上

浣溪沙

水调歌头 盆荷


相关热词搜索:
热文观察...
  • 满江红 为张右丞寿二首
    梁甫孤吟,已认得、真龙头角。记当日、江山如画,一时英略。立马便谈天下事,凤池十倍扬州鹤。更......
  • 临江仙 为宋太守寿
    莫怪今年秋事晚,黄花不在重阳。天公留泛九霞觞。故教争十日,风露寿华堂。豪杰如公谁得似,平生......
  • 浣溪沙
    风力清严扫暮烟。纤尘不疑月婵娟。太虚那得有中边。大地山河空复影,九霄宫阙旧无传。几承剑气一......
  • 木兰花慢 寿刘东崖
    记当年客里,是今日,奉霞觞。任厨传荒凉,风林震撼,乐自难量。别来岁华电走,又都门、我北尔南......
  • 酹江月 前日归途,偶记和仲欲把锄 门人愿
    独喜其先得我心之所同也。中夕不寐,卒而成章,写寄和仲,可为后日(原无后日二字,据丁藏旧钞本......
  • 清平乐 碧梧苍石图 珊瑚网名书题跋卷八
    断肠肠断。愁满斜阳岸。远水遥山情浩漫。春燕参差秋雁。夜长闲梦空成。离魂不遇君卿。月转梧桐有......