字典帮 >古诗 >庐山歌诗意和翻译_现代诗人罗家伦
2025-09-10

庐山歌

现代  罗家伦  

霹雳一声天地惊,牯牛蹶起五老峰。
八年战血洗山河,百万倭兵成俘虏。
巍巍乎高哉,莫怪志士争上庐山来。
庐山顶筑受降台!

庐山歌翻译及注释

《庐山歌》是一首现代诗词,作者是罗家伦。以下是该诗的中文译文:

霹雳一声天地惊,
牯牛蹶起五老峰。
八年战血洗山河,
百万倭兵成俘虏。

巍巍乎高哉,
莫怪志士争上庐山来。
庐山顶筑受降台!

诗词的意境表达了庐山的壮丽景色和历史上的英勇战斗。第一句"霹雳一声天地惊"形象地描绘了庐山的威严和壮观,仿佛一声霹雳将天地惊动。"牯牛蹶起五老峰"描绘了庐山的五座主峰,给人以雄伟挺拔之感。

接下来的两句"八年战血洗山河,百万倭兵成俘虏"表达了历史上庐山地区发生的战斗,意指八年的战争使得庐山的山河沾满了战斗的血腥,百万倭兵最终成为俘虏,凸显了中国人民的英勇和胜利。

最后两句"巍巍乎高哉,莫怪志士争上庐山来。庐山顶筑受降台!"表达了对庐山高耸入云的景观的赞美,庐山的雄伟壮丽引来了无数志士前来,而庐山顶上的受降台也象征着胜利和和平。

整首诗词通过描绘庐山的壮丽景色和历史上的英勇战斗,展现了中国人民的勇敢和胜利的意志,同时也表达了对庐山自然景观的赞美和敬仰。

庐山歌拼音读音参考

lú shān gē
庐山歌

pī lì yī shēng tiān dì jīng, gǔ niú jué qǐ wǔ lǎo fēng.
霹雳一声天地惊,牯牛蹶起五老峰。
bā nián zhàn xuè xǐ shān hé, bǎi wàn wō bīng chéng fú lǔ.
八年战血洗山河,百万倭兵成俘虏。
wēi wēi hū gāo zāi, mò guài zhì shì zhēng shàng lú shān lái.
巍巍乎高哉,莫怪志士争上庐山来。
lú shān dǐng zhù shòu xiáng tái!
庐山顶筑受降台!


相关内容11:

蝶恋花.云锦杜鹃

白砂驿作

宝丰仓秋纳三首

江上行

画天都峰自题


相关热词搜索:
热文观察...
  • 黄山道中
    三十六峰缥缈间,吴头楚尾列重关。高山石老声传谷,沧海云流波满湾。千树悬崖采药去,一林幽径觅......
  • 百步云梯
    一线天高不可升,穿云深处有梯登。猿惊难上回山木,鸟骇迟飞落野藤。行客携筇常起伏,山僧着屐每......
  • 傅家面食行
    傅家面食天下工,制法来自东山东。美如甘酥色莹雪,一由入口心神融。旁人未许窥炙釜,素手每自开......
  • 仰天坪
    仙人闻说好楼居,此地梯天尺几余。小看人间波浪里,不知是水是游鱼。冷到心灰始沉闲,当眉一下莫......
  • 晚钟
    茂才不知书,孝廉父别居。人言何足惜,天生德於予。...
  • 庐山高
    庐山高,高乎哉!郁然二百五十里之盘距。岌乎二千三百丈之,谓即敷浅原。培何敢争其雄?西来天堑......