字典帮 >古诗 >答赵景猷诗意和翻译_魏晋诗人曹摅
2025-07-20

答赵景猷

魏晋  曹摅  

实望嘉赠。
披怀发中。
直谅未闻。
属致谦冲。
投于幽谷。
诫之已崇。
客过行云。
虚其旋风。

答赵景猷翻译及注释

诗词:《答赵景猷》
朝代:魏晋
作者:曹摅

实望嘉赠。披怀发中。
直谅未闻。属致谦冲。
投于幽谷。诫之已崇。
客过行云。虚其旋风。

中文译文:
真诚地期待着您的赏识。展开胸怀,倾诉心中的感受。
直言不讳地坦白,但愿您能听闻。
属致使人谦逊而勇敢。
将心灵投注于幽谷之中,教诲已经崇高。
客人像行云一样经过,空灵的旋风虚无而已。

诗意和赏析:
这首诗是曹摅在魏晋时期写给赵景猷的回答。诗人表达了一种真诚的期待和希望被赏识的心情。他敞开心扉,倾诉内心的感受。诗人直言不讳,但希望赵景猷能够倾听他的声音,了解他的心情。

诗中提到了"属致谦冲",意味着诗人希望自己的言辞既能表达出对赵景猷的恭敬和谦逊,又能表达出自己的坚定和勇敢。

接着,诗人将自己的心灵比喻为投注于幽谷之中,意味着他的思想和情感在幽深的谷底中得到了滋养和培养。他的诫言和教诲已经达到了崇高的境地。

最后两句"客过行云,虚其旋风",描绘了客人如同行云流水一般经过,他们的存在如同虚幻的旋风一样短暂而飘渺。

整首诗表达了诗人真诚的期望和希望被赏识的心情,同时也展示了他的谦逊和勇敢,以及他对于思想和情感的培养和教诲的重视。

答赵景猷拼音读音参考

dá zhào jǐng yóu
答赵景猷

shí wàng jiā zèng.
实望嘉赠。
pī huái fā zhōng.
披怀发中。
zhí liàng wèi wén.
直谅未闻。
shǔ zhì qiān chōng.
属致谦冲。
tóu yú yōu gǔ.
投于幽谷。
jiè zhī yǐ chóng.
诫之已崇。
kè guò xíng yún.
客过行云。
xū qí xuàn fēng.
虚其旋风。


相关内容11:

之冯翊祖道诗

次韵何廉昉太守感怀述事十六首

七绝

姜女祠

次韵何廉昉太守感怀述事十六首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠刘琨诗二十首 十一
    由余片言。秦人是惮。日磾效忠。飞声有汉。桓桓抚军。古贤作冠。来牧幽都。济厥涂炭。...
  • 赠刘琨诗二十首 五
    大钧载运。良辰遂往。譬彼日月。迅过俯仰。感今惟昔。口存心想。借曰如昨。忽为畴曩。...
  • 柴关岭雪
    我行度柴关,山关惊我马。密雪方未阑,飞花浩如泻。万岭堆水银,乾坤一大冶。走兽交横奔,冻禽窜......
  • 纪事二十四首
    眼中直欲无男子,意气居然我丈夫。二万万人齐下拜,女权先到火奴奴。...
  • 答赵景猷
    素秋授终。玄节敬御。逝将离征。我整我车。命彼仆夫。驾言北徂。告别津裔。执手歧路。泛舟中流。......
  • 送吴荣楷之官浙江三首
    西湖吾未到,梦想若遇之。荷花夏如海,当春万柳垂。秋月随潮涌,暮雾天无涯。三百六十寺,岚翠渺......