满江红诗意和翻译_宋代诗人杨炎正

春入台门，又见染、柳丝新绿。
对此景，一年为寿，一番添福。
莫怪凤池颁诏晚，要教淮水恩波足。
听边民、千岁颂声中，重重祝。
堂萱茂，庭枝馥。
歌倚扇，杯持玉。
共劝君一醉，满斟醽醁。
今夜东风吹酒醒，明朝万里骑黄鹄。
向九霞、光里望宸辉，看除目。

满江红作者简介

杨炎正（1145—？）字济翁，庐陵（今江西吉安）人，杨万里之族弟。庆元二年（1196）年五十二始登第，受知于京镗，为宁县簿。六年，除架阁指挥，寻罢官。嘉定三年（1210）于大理司直任上以臣僚论劾，诏与在外差遣，知藤州。嘉定七年又被论罢，改知琼州，官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚，多有酬唱。

满江红翻译及注释

《满江红·春入台门》是杨炎正的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

春入台门，又见染、柳丝新绿。
春天踏入台门，又看到了嫩绿的柳絮。
对此景，一年为寿，一番添福。
对于这美景，一年能增添寿命，一番福气。
莫怪凤池颁诏晚，要教淮水恩波足。
别怪凤池晚晚颁布恩赐，要让淮水的恩波充足。
听边民、千岁颂声中，重重祝。
听着边民和千岁们的赞颂声，祝福不断。
堂萱茂，庭枝馥。
宫殿里的萱草茂盛，庭院的枝叶芬芳。
歌倚扇，杯持玉。
歌曲依靠着扇子，手持着玉杯。
共劝君一醉，满斟醽醁。
一起劝君饮醉，满斟美酒。
今夜东风吹酒醒，明朝万里骑黄鹄。
今夜东风吹醒酒梦，明天早晨骑黄鹄驰骋万里。
向九霞、光里望宸辉，看除目。
向九霞和光明处望宸辉，看清目标。

这首诗词描绘了春天的景色和人们在春天的欢乐氛围。诗人通过描绘春天踏入台门，观赏嫩绿的柳絮，表达了对春天美景的赞美和喜悦之情。他希望这样美好的景色能给人们带来福气和长寿。诗中还提到了凤池颁布恩赐和淮水的恩波，展现了诗人对国家繁荣和人民福祉的期望。

诗人用生动的描写，如宫殿里的茂盛的萱草和庭院的芬芳枝叶，以及歌曲依靠扇子和手持玉杯的场景，营造出欢乐的氛围。他邀请读者一起分享美酒，共同畅饮。诗的结尾，以东风吹醒酒梦、骑黄鹄驰骋万里的场景，表达了对未来的向往和憧憬。

整首诗词充满了春天的喜庆和豪情，通过描绘自然景物和人们的欢乐活动，展现了作者对美好生活的向往和对国家繁荣的期望。这首诗词以其清新的意境和豪放的情感，给人以愉悦和振奋的感受，体现了杨炎正的才华和对生活的热爱。

满江红拼音读音参考

mǎn jiāng hóng
满江红

chūn rù tái mén, yòu jiàn rǎn liǔ sī xīn lǜ.
春入台门，又见染、柳丝新绿。
duì cǐ jǐng, yī nián wèi shòu, yī fān tiān fú.
对此景，一年为寿，一番添福。
mò guài fèng chí bān zhào wǎn, yào jiào huái shuǐ ēn bō zú.
莫怪凤池颁诏晚，要教淮水恩波足。
tīng biān mín qiān suì sòng shēng zhōng, chóng chóng zhù.
听边民、千岁颂声中，重重祝。
táng xuān mào, tíng zhī fù.
堂萱茂，庭枝馥。
gē yǐ shàn, bēi chí yù.
歌倚扇，杯持玉。
gòng quàn jūn yī zuì, mǎn zhēn líng lù.
共劝君一醉，满斟醽醁。
jīn yè dōng fēng chuī jiǔ xǐng, míng cháo wàn lǐ qí huáng gǔ.
今夜东风吹酒醒，明朝万里骑黄鹄。
xiàng jiǔ xiá guāng lǐ wàng chén huī, kàn chú mù.
向九霞、光里望宸辉，看除目。