字典帮 >古诗 >秋夜二绝句诗意和翻译_明代诗人王微
2025-09-06

秋夜二绝句

明代  王微  

凄切秋声虫络丝,入帘残月似蛾眉。
愁心不逐闲云散,长比寒沟月照时。

秋夜二绝句翻译及注释

《秋夜二绝句》是明代诗人王微创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
凄切秋声虫络丝,
入帘残月似蛾眉。
愁心不逐闲云散,
长比寒沟月照时。

诗意:
这首诗描绘了一个秋夜的景象。秋天的气息凄切而清晰,虫鸣声穿过丝网般的凉意传来。残月透过窗帘,形状宛如蛾眉。诗人的忧愁之心并没有随着飘散的云朵而消散,反而像寒冷的沟渠里被月光照亮的景象一样长久存在。

赏析:
这首诗通过描绘秋夜的景象,表达了诗人内心的孤寂和忧愁。

诗中的凄切秋声虫络丝一句,将秋天的声音与丝网般的凉意相结合,形象地描绘了秋夜的寒冷和寂静。秋天的声音和虫鸣似乎更加清晰,使人感受到一种深沉的孤独。

诗的下半部分,诗人通过描写入帘的残月,将月光比喻为蛾眉,给人以柔美的印象。然而,诗人在这柔美之中表达了自己的忧愁。愁心不随闲云飘散,长久地存在于心中,就像寒冷的沟渠里被月光照亮一样。这句表达了诗人内心的忧郁和无法摆脱的困扰。

整首诗以简洁的语言描绘了秋夜的景象,并通过景物的描写传达了诗人内心的情感。诗人通过对自然景物的细腻观察和深入感受,表达了自己的孤独和忧伤,使读者在阅读中产生共鸣。这种表达方式也是中国古典诗词的常见手法,通过自然景物的描绘来抒发内心的情感,给人以深刻的思考和感受。

秋夜二绝句拼音读音参考

qiū yè èr jué jù
秋夜二绝句

qī qiè qiū shēng chóng luò sī, rù lián cán yuè shì é méi.
凄切秋声虫络丝,入帘残月似蛾眉。
chóu xīn bù zhú xián yún sàn, zhǎng bǐ hán gōu yuè zhào shí.
愁心不逐闲云散,长比寒沟月照时。


相关内容11:

梁雅乐歌 諴雅 一

送郑见素游江东

拟燕子楼四时闺意

咏史

拟行路难


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春晓
    昼静暖风微,帘垂客到稀。画梁双燕子,不敢傍人飞。...
  • 落梅风
    夕阳下,酒旆闲。两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。...
  • 己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋
    两月缥囚里,一年忧患馀。疏因随事直,忠故有时愚。道在身何拙,心安体自舒。近来都勘破,人世只......
  • 悯农
    锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。...
  • 鹧鸪天
    我是清都山水郎。天教分付与疏狂。曾批给雨支风券,累上流云借月章。诗万首,酒千觞。几曾著眼看......
  • 二十四诗品
    畸人乘真,手把芙蓉,泛彼浩劫,窅然空纵。月出东□,好风相从,太华夜碧,人闻清钟。虚伫神素,......