字典帮 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人鲍寿孙
2025-07-28

宋代  鲍寿孙  

千篇异代垂金薤,一曲当竹忤玉环。

句翻译及注释

《句》是宋代鲍寿孙创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千篇异代垂金薤,
一曲当竹忤玉环。

诗意:
这首诗词通过两句简洁而富有意境的表达,探讨了文学创作的主题和境遇。第一句描绘了千篇不同时期的作品如何被珍贵地流传下来,如同垂挂着金色的苋菜一样。第二句则表达了一曲音乐在面对玉环(指的是贵族、显贵的审美标准)时,选择了与之相悖的竹子,意味着文学艺术不受局限,有着自己的独立性和魅力。

赏析:
这首诗词以简练的笔触传达了深刻的思想。首句描述了千篇作品的流传和传承,使用了垂挂金色苋菜的比喻,意味着这些作品都具有珍贵的价值,被后人垂范和借鉴。金薤(jīn xiè)指的是一种古代草药,寓意着作品的珍贵和永恒。

第二句则以音乐与贵族审美的对比,表达了文学艺术的独立性和自由性。诗人将音乐比作一曲,竹子与玉环形成了鲜明的对比。竹子是一种朴素而自由生长的植物,玉环则代表了贵族的审美标准和社会上的规范。音乐选择了与玉环相悖的竹子,暗示了文学艺术的独立性和坚持自我风格的态度。

整首诗词通过简短而精准的语言,传达了诗人对文学艺术的思考和态度。诗人认为千篇作品的流传和传承是宝贵的财富,同时艺术创作也应该具有独立性和个性,不受传统和审美标准的束缚。这首诗词在表达中蕴含了对文学创作自由性的思考,具有启发人们思考艺术与传统关系的意义。

句拼音读音参考


qiān piān yì dài chuí jīn xiè, yī qǔ dāng zhú wǔ yù huán.
千篇异代垂金薤,一曲当竹忤玉环。


相关内容11:

和刘伯温秋怀韵(四首·刘《旅兴

春行

内蒙东部纪游 札兰屯

赠刘琨诗二十首 十五

寓居叙南


相关热词搜索:
热文观察...
  • 上田待制
    日落长安道,大野渺荒荒。吁嗟秦皇帝,安得不富强。山大地脉厚,小民十尺长。耕田破万顷,一稔粟......
  • 送白上人归天台
    梵译千篇广,归心一念生。浮杯识海岸,持钵去王城。雨彴春莓滑,香盆漏叶轻。遥知守庵虎,先辨锡......
  • 诗
    治化贵简易。法令不欲多。...
  • 种瓜篇
    种瓜东井上。冉冉自踰垣。与君新为婚。瓜葛相结连。寄托不肖躯。有如倚太山。兔丝无根株。蔓延自......
  • 采菊诗
    息足回阿。圆坐长林。披榛即涧。藉草依阴。...
  • 诗
    苦雨滋玄冬。引日弥且长。丹墀自歼殪。深树犹沾裳。客行易感悴。我心摧已伤。登台望江沔。阳侯沛......