字典帮 >古诗 >旅夜闻寇诗意和翻译_清代诗人方维仪
2025-09-08

旅夜闻寇

清代  方维仪  

蟋蟀吟秋户,凉风起暮山。
衰年逢世乱,故国几时还。
盗贼侵南甸,军书下北关。
生民涂炭尽,积血染刀镮。

旅夜闻寇翻译及注释

《旅夜闻寇》是清代方维仪创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蟋蟀吟秋户,
凉风起暮山。
衰年逢世乱,
故国几时还。
盗贼侵南甸,
军书下北关。
生民涂炭尽,
积血染刀镮。

诗意:
这首诗词描绘了一个旅途中的夜晚,作者借助蟋蟀吟唱、凉风吹拂等景物,表达了对国家动荡和人民苦难的思考和忧虑。诗中涉及到盗贼侵犯南甸、军队在北关防守的情景,反映了社会的动荡和人民的痛苦。

赏析:
1. 意象描绘:诗中通过蟋蟀吟唱、凉风起、暮山等景物描绘,营造出夜晚的静谧和凉爽的氛围,与社会动荡形成鲜明的对比。
2. 表达情感:诗人运用衰年、世乱、故国等词语表达了对时世动荡和个人命运的忧虑,以及对国家的思念之情。
3. 社会关怀:诗中提到盗贼侵犯南甸、军队在北关防守、生民涂炭等情景,反映了社会的动荡和人民的苦难,表达了作者对社会现实的关切和同情。
4. 悲愤之情:最后两句“生民涂炭尽,积血染刀镮”,用生动的形象描绘了人民的痛苦和血腥的战争场景,表达了作者对社会不公和战乱所引发的悲愤之情。

总体而言,这首诗词展示了作者对社会动荡、人民苦难的关注和忧虑之情,通过描绘夜晚的景象和社会现实的对比,表达了对故国安宁和人民幸福的期望。同时,诗中所蕴含的社会关怀和悲愤之情也使其成为一首具有思想性和感染力的作品。

旅夜闻寇拼音读音参考

lǚ yè wén kòu
旅夜闻寇

xī shuài yín qiū hù, liáng fēng qǐ mù shān.
蟋蟀吟秋户,凉风起暮山。
shuāi nián féng shì luàn, gù guó jǐ shí hái.
衰年逢世乱,故国几时还。
dào zéi qīn nán diàn, jūn shū xià běi guān.
盗贼侵南甸,军书下北关。
shēng mín tú tàn jǐn, jī xuè rǎn dāo huán.
生民涂炭尽,积血染刀镮。


相关内容11:

佛牙讚

马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公

赐詹骙

七夕

南泉庵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 菩萨蛮
    剑胆琴心谁可语,江湖漂泊怜三女。弹指数华年,华年梦似烟。遥天寒日暮,寂寞空山路。踏遍去来枝......
  • 随感
    我心如不乐,移足晤故人。故人留我饮,待我如嘉宾。开怀天下事,不言家与身。登高翘首望,万物杂......
  • 采莲曲六首
    生长江南惯采莲,棹歌声里斗婵娟。十三十四年相亚,覆额低眉各可怜。...
  • 句
    上州浑如枉死市,岢岚彷佛似阳间。...
  • 江南第一燕
    万郊怒绿斗寒潮,检点新泥筑旧巢。我是江南第一燕,为衔春色上云梢。...
  • 南归诗十八首
    晓起占天色,青天无纤滓。占者忌早晴,暂晴亦可喜。瞳眬日未舒,同云复弥弥。须臾密雪布,咫尺如......