字典帮 >古诗 >宫词诗意和翻译_宋代诗人宋白
2025-07-24

宫词

宋代  宋白  

中使传宣出未央,外宫庭燎发荣光。
怪来连夜摧仪注,元是平明同五王。

宫词翻译及注释

《宫词》是宋代诗人宋白创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
中使传宣出未央,
外宫庭燎发荣光。
怪来连夜摧仪注,
元是平明同五王。

诗意:
这首诗描绘了宫廷中的盛况和荣光。诗中描述了使者传达的消息从未央宫传出,外廷的照明灯笼散发着耀眼的光芒。这突如其来的消息连夜打破了宁静,宫廷上下陷入了紧张和兴奋之中。然而,原来这个消息只是早晨和五位王子共同的事务。

赏析:
这首诗描绘了宫廷的繁华景象和其中的一次小小事件,通过对宫廷生活的描写,展现了宋代宫廷的华丽和热闹。诗中运用了简洁而富有韵律感的语言,通过对比的手法突出了中使传达消息的突然性和宫廷上下对消息的关注。作者通过这个小小的插曲,表现了宫廷生活中的细微之处和人们对于消息的敏感。整首诗虽然篇幅不长,但通过细致入微的描写,勾勒出了宫廷中的繁华景象和人们的生活状态,给读者留下了一幅生动的画面。

总体而言,这首诗词以简洁明快的语言,描绘了宋代宫廷的繁华景象和人们对消息的关注,展现了一幅宫廷生活的场景。读者通过诗中的描写,可以感受到宫廷的喧嚣和热闹,同时也能体会到人们对于消息的敏感和宫廷生活中的琐碎之事。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

zhōng shǐ chuán xuān chū wèi yāng, wài gōng tíng liáo fā róng guāng.
中使传宣出未央,外宫庭燎发荣光。
guài lái lián yè cuī yí zhù, yuán shì píng míng tóng wǔ wáng.
怪来连夜摧仪注,元是平明同五王。


相关内容11:

望江南

庸庵同年赋诗见怀时眼中兵起先发袭击感而次

雨霖铃 同前案此首未注名,但其前一首则注

挂金索

临江仙


相关热词搜索:
热文观察...
  • 浪淘沙
    虚运一周天。消息乾坤。阴阳升降月华鲜。铅汞点就七千数,渐入功圆。锻炼体绵绵。放下周全。正当......
  • 题张起原舟中看山图
    张侯往年官衡州,州之名山无与俦。蓉旌羽节降白日,紫盖石廪腾清秋。侯也爱山得山趣,似是昔时王......
  • 次韵黄观复见贻古意
    世本良家子,环佩不下堂。结发承光宠,被服兰茝香。援琴操国风,古意何微茫。君恩逾山岳,妾命良......
  • 苏幕遮 虎龙交 ,进火功夫犹 危
    水生金,阴魄绕。火长青龙,魂向肝中卯。三七数中无太少。相从相随,直到泥丸脑。火频添,功夫妙......
  • 月夜游孤山
    松顶一声鹤,露华满径流。静闻空翠滴,间与片云留。四面只通水,全山如在舟。明明楼阁夜,有客独......
  • 浮膺山
    马头过了又驴头,何处飞来海上洲。绝顶试穷千里目,烟波深处是琉球。...