字典帮 >古诗 >燕歌行诗意和翻译_魏晋诗人曹叡
2025-07-17

燕歌行

魏晋  曹叡  

白日晼晼忽西倾。
霜露惨凄涂阶庭。
秋草卷叶摧枝茎。
翩翩飞蓬常独征。
有似游子不安宁。

燕歌行翻译及注释

《燕歌行》是魏晋时期的一首诗,作者是曹叡。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白日晼晼忽西倾。
霜露惨凄涂阶庭。
秋草卷叶摧枝茎。
翩翩飞蓬常独征。
有似游子不安宁。

诗意:
这首诗通过描绘自然景观,表达了作者内心的孤独和不安。诗中描写了白天渐渐西斜的太阳,以及寒霜和露水覆盖着凄凉的庭院。秋草卷起叶子,摧毁了树枝和茎。飘扬的蓬草常常孤单地漂泊而行,它们看起来像是不安宁的旅人。

赏析:
《燕歌行》这首诗通过描绘自然景观来表达作者的情感。诗中的描写以自然元素为主,通过描绘太阳、霜露、秋草和蓬草等来表达作者内心的孤独和不安。白日西倾的景象暗示了时间的流逝和生命的短暂。霜露覆盖的庭院给人一种凄凉的感觉,与作者内心的孤独相呼应。秋草卷叶摧枝茎,形容了自然界的衰败和无情,进一步强调了作者内心的苦闷。而翩翩飞蓬常独征的形象,则象征了作者自己的漂泊和寂寞,与游子不安宁的比喻相呼应。

整首诗通过简洁而凄美的描写,构建了一种凄凉、孤独的氛围,表达了作者内心的不安和迷茫。它展示了魏晋时期文人士人在动荡时代中的情感体验,同时也反映了人们对于生命和存在的思考。这首诗以其独特的意境和情感表达,成为了魏晋时期文学中一颗璀璨的明珠。

燕歌行拼音读音参考

yān gē xíng
燕歌行

bái rì wǎn wǎn hū xī qīng.
白日晼晼忽西倾。
shuāng lù cǎn qī tú jiē tíng.
霜露惨凄涂阶庭。
qiū cǎo juàn yè cuī zhī jīng.
秋草卷叶摧枝茎。
piān piān fēi péng cháng dú zhēng.
翩翩飞蓬常独征。
yǒu shì yóu zǐ bù ān níng.
有似游子不安宁。


相关内容11:

伍子胥庙

秀峰院

《日下旧闻考

缺题

题画


相关热词搜索:
热文观察...
  • 九辩
    悲哉!秋之为气也。萧瑟兮,草木摇落而变衰。憭栗兮,若在远行。登山临水兮,送将归。泬寥兮,天......
  • 瞿塘峡
    峡雨濛濛竟日闲,扁舟真落画图间。便将万管玲珑笔,难写瞿塘两岸山。...
  • 乞休
    一纶长伴月娟娟,满岸芦花入短舷。薜荔未堪华衮用,此身甘作老林泉。...
  • 题静庐写秃松小品
    作图如作字,笔笔走龙蛇。霜苔墨数点,老干鳞皆花。风雪一千载,岁岁无奇葩。春来枝自绿,鸟雀歌......
  • 诗
    不悮牵朱丝。三署来相寻。...
  • 答赵景猷
    泛舟洛川。济彼黄河。乘流浮荡。儵忽经过。孤柏亭亭。回山峨峨。水卉发藻。陵木扬葩。白芷舒华。......