字典帮 >古诗 >梅花落诗意和翻译_南北朝诗人徐陵
2025-07-19

梅花落

南北朝  徐陵  

对户一株梅。
新花落故栽。
燕拾还莲井。
风吹上镜台。
娼家怨思妾。
楼上独徘徊。
啼看竹叶锦。
簪罢未能裁。

梅花落作者简介

徐陵(507~583)字孝穆,东海郯(今山东郯城)人,徐摛之子。南朝梁陈间的诗人,文学家。早年即以诗文闻名。八岁能文,十二岁通《庄子》、《老子》。长大后,博涉史籍,有口才。梁武帝萧衍时期,任东宫学士,常出入禁闼,为当时宫体诗人,与庾信齐名,并称“徐庾”,与宋朝郭茂倩并称“乐府双壁。”入陈后历任尚书左仆射,中书监等职,继续宫体诗创作,诗文皆以轻靡绮艳见称。至德元年去世,时年七十七,赠镇右将军、特进,其侍中、左光禄、鼓吹、侯如故,谥曰章。 有四子:徐俭,徐份,徐仪,徐僔。

梅花落翻译及注释

《梅花落》是南北朝时期徐陵创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
对户一株梅。
新花落故栽。
燕拾还莲井。
风吹上镜台。
娼家怨思妾。
楼上独徘徊。
啼看竹叶锦。
簪罢未能裁。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘梅花的凋零、风景的变化以及娼家怨思妾的情感,表达了作者内心的苦闷和无奈。

诗词的开头是对着门户前的一株梅花,这株梅花是作者之前种植的,新的花朵已经凋谢,但仍然留在原地,象征着过去的回忆。接着,诗中提到燕子在莲花池边寻找食物,风吹起梅花瓣,飘落到镜台上,描绘了景物之间的变幻和自然的美妙。

然后,诗词转向了作者内心的感受。作者提到了娼家(妓院)的怨思妾,暗示了自己心中的苦闷和痛苦。楼上的人独自徘徊,可能是指作者自己在思考和痛苦之中徘徊。最后两句诗表达了作者的忧愁之情,他听到了梅花的凋谢声,感叹自己束发(古代男子成年后束发为成人礼)之后,未能实现自己的抱负。

整首诗词通过描写自然景物和表达作者内心情感的对比,展示了作者的忧愁和无奈之情,体现了南北朝时期社会动荡、人民苦难的背景。同时,通过对梅花的描绘,诗词也传达了梅花坚韧、不屈的品质,表达了作者对生命的热爱和对美好未来的向往。

梅花落拼音读音参考

méi huā luò
梅花落

duì hù yī zhū méi.
对户一株梅。
xīn huā luò gù zāi.
新花落故栽。
yàn shí hái lián jǐng.
燕拾还莲井。
fēng chuī shàng jìng tái.
风吹上镜台。
chāng jiā yuàn sī qiè.
娼家怨思妾。
lóu shàng dú pái huái.
楼上独徘徊。
tí kàn zhú yè jǐn.
啼看竹叶锦。
zān bà wèi néng cái.
簪罢未能裁。


相关内容11:

西江月

题《太平天国战史

天津感事二十六首

长相思 一

代拟无题七首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 从军诗
    朝发邺都桥。暮济白马津。逍遥河堤上。左右望我军。连舫踰万艘。带甲千万人。率彼东南路。将定一......
  • 法曲献仙音 夏夜
    天卷残云,漏传高阁,数点萤流花径。立尽屏山无语,新竹高槐,乱筛清影。看画扇,罗衫上,光凝月......
  • 菩萨蛮
    百花含蓓东风里。南园小雨朱扉启。春色一年年。年年花共妍。清谈招隐去。莫认如宾处。华发好风光......
  • 雪夜行军
    泰山积雪,沂水坚冰。冲破黑夜,奋迅行军。杀敌气壮,万众同心。擒贼擒王,共祝新春。...
  • 天津感事二十六首
    宠辱事多今不见,兴亡时去止堪哀。诸观今日长安道。抵暮行人犹往来。...
  • 临江仙
    身外闲愁空满眼,就中欢事常稀。明年应赋送君诗。试从今夜数,相会几多时。浅酒欲邀谁共劝,深情......