字典帮 >古诗 >即事诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-21

即事

宋代  张耒  

雨枿生朝菌,秋墙长若邪。
槐榆蔽穷巷,藜藋接邻家。
但愿好事酒,无劳长者车。
御冬须旨蓄,吾亦问生涯。

即事作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

即事翻译及注释

诗词:《即事》

雨枿生朝菌,
秋墙长若邪。
槐榆蔽穷巷,
藜藋接邻家。
但愿好事酒,
无劳长者车。
御冬须旨蓄,
吾亦问生涯。

中文译文:
雨水滋生朝露菌,
秋天的墙壁长得斑驳。
槐树和榆树掩映着狭窄的巷子,
藜藋草连着邻居的家。
但愿美好的事情如同美酒般常在,
无需老人家费力乘车。
在寒冷的冬天,必须储备粮食,
我也在思考我的人生。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一幅生活的场景,表达了诗人对自己生活和人生的思考。

诗的前两句描述了雨水滋生朝露菌,以及秋天墙壁上的斑驳。这里雨水滋润了大地,生命在微小的角落中孕育,墙壁的斑驳则暗示着岁月的流转和岁月的痕迹。

接下来的两句描绘了槐树和榆树掩映着狭窄的巷子,藜藋草连着邻居的家。这里通过描写槐树、榆树和藜藋草,展示了平凡生活中的一些细节,以及邻里之间的亲近和相互依存。

最后两句表达了诗人的愿望和思考。诗人希望美好的事情如同美酒般常在,无需老人费力乘车,暗示着对美好生活的向往和希望。而在寒冷的冬天,必须储备粮食,这一句揭示了现实生活中的现实需求和面对困境的思考。最后一句表明诗人也在思考自己的人生,对未来的生活和发展有所期许。

整首诗以平实自然的语言描绘了生活中的琐碎细节,通过这些细节展示了诗人对生活的观察和思考。诗人表达了对美好生活的向往,同时也展现了对现实生活的认知和思考,使诗意更具深度和内涵。

即事拼音读音参考

jí shì
即事

yǔ niè shēng cháo jūn, qiū qiáng zhǎng ruò xié.
雨枿生朝菌,秋墙长若邪。
huái yú bì qióng xiàng, lí diào jiē lín jiā.
槐榆蔽穷巷,藜藋接邻家。
dàn yuàn hǎo shì jiǔ, wú láo zhǎng zhě chē.
但愿好事酒,无劳长者车。
yù dōng xū zhǐ xù, wú yì wèn shēng yá.
御冬须旨蓄,吾亦问生涯。


相关内容11:

江城子

无题三首

小山即事二首

晚泊五洲诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 诗
    回头四向堂。眼中无故人。...
  • 水调歌头
    似似不常似,似我一生徒。画工自画龙种,忽近海飞鱼。大笑北宫称弟,遂使西河疑女,同气自椒萸。......
  • 百年歌
    八十时。明已损目聪去耳。前言往行不复纪。辞官致禄归桑梓。安车驷马入旧里。乐事告终忧事始。...
  • 卖花声 冬景
    衾重夜寒凝。幽梦初醒。玉盘香水彻清冰。起向妆台看晓镜,瘦蹙梅英。门外六花零。香袂棱棱。等闲......
  • 望蓟门
    燕台一去客心惊,笳鼓喧喧汉将营。万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。沙场峰火侵胡月,海畔云山拥......
  • 句
    画凤仙楹远,涂雌郡阁閒。...