字典帮 >古诗 >春归诗意和翻译_宋代诗人唐庚
2025-09-07

春归

宋代  唐庚  

东风定何物?所至辄苍然。
小市花间合,孤城柳外圆。
禽声犯寒食,江色带新年。
无计驱愁得,还推到酒边。

春归作者简介

唐庚,1070年~1120年在世,北宋诗人。字子西,人称鲁国先生。眉州丹棱(今属四川眉山市丹棱县)唐河乡人。哲宗绍圣(一○九四)进士(清光绪《丹棱县志》卷六),徽宗大观中为宗子博士。经宰相张商英推荐,授提举京畿常平。商英罢相,庚亦被贬,谪居惠州。后遇赦北归,复官承议郎,提举上清太平宫。后于返蜀道中病逝。

春归翻译及注释

《春归》是唐庚创作的一首诗词,描述了春天的归来给人们带来的喜悦和愉悦的情景。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《春归》

东风定何物?所至辄苍然。
小市花间合,孤城柳外圆。
禽声犯寒食,江色带新年。
无计驱愁得,还推到酒边。

译文:

东风吹来定是什么?它到达的地方都变得苍然。
小市集里的花朵相互竞相绽放,在孤城的柳树外形成了一片圆润的景象。
鸟儿的歌声打破了寒食的宁静,江水的颜色带有新年的气息。
没有什么办法可以驱散忧愁,只好推杯换盏,到酒边寻求一点慰藉。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了春天的到来,以及它所带来的喜悦和生机。首句“东风定何物?所至辄苍然。”表达了东风吹过的地方都焕然一新,春天的气息弥漫其中。这里的“东风”象征着春天的到来,给人们带来了新的希望和活力。

接下来的两句“小市花间合,孤城柳外圆。”描述了春天的繁花盛开,小市集里的花朵竞相开放,在孤城的柳树外形成了一个圆润的景象。这里的景象生动地展现了春天的美好和生机勃勃的场景。

第三句“禽声犯寒食,江色带新年。”描绘了春天的气息逐渐弥漫开来,鸟儿的歌声打破了寒食(旧历三月三日,为寒食节)的宁静,江水也随着新年的到来而变得更加明亮。

最后一句“无计驱愁得,还推到酒边。”表达了诗人无法通过其他方式驱散忧愁,只能借助于酒来寻求一些慰藉和解脱。这句诗意味深长,传达了人们在春天来临时借酒消愁的情感。

总的来说,这首诗描述了春天的到来给人们带来的喜悦和愉悦的情景,通过描绘春风、花朵、鸟声和江水等元素,展现了春天的美好和生机勃勃的景象,同时也暗示了人们在春天来临时寻求慰藉和解脱的心情。

春归拼音读音参考

chūn guī
春归

dōng fēng dìng hé wù? suǒ zhì zhé cāng rán.
东风定何物?所至辄苍然。
xiǎo shì huā jiān hé, gū chéng liǔ wài yuán.
小市花间合,孤城柳外圆。
qín shēng fàn hán shí, jiāng sè dài xīn nián.
禽声犯寒食,江色带新年。
wú jì qū chóu dé, hái tuī dào jiǔ biān.
无计驱愁得,还推到酒边。


相关内容11:

城南杂题

哭王仲密四首

鹧鸪天

成都运司西园亭诗·茅庵

郴江百咏并序·辉松台


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送张少卿赴召十首
    四海倾瞻调鼎手,朝廷侧席待伊周。江城父老休遮道,可是星车肯少留。...
  • 狼山
    裹了青衫簪了缨,此身便是一浮萍。五年客路春风熟,各里乡关夜月明。华鹤归来惊物变,白狼依旧逼......
  • 菩萨蛮
    縠纹波面浮鸂鶒。蒲芽出水参差碧。满院落梅香。柳梢初弄黄。衣轻红袖皱。春困花枝瘦。睡起玉钗横......
  • 题城南书院三十四咏
    并湖数亩新疏辟,便有鱼儿作除行。我亦随流浮小艇,晚凉细看縠纹生。...
  • 陈尊宿庵
    尊宿芳名盛,庵岩迹未颓。织蒲随日用,儋版唤人回。临济亲推出,云门手托开。于今两禅派,俱自睦......
  • 失调名
    吴樯越橹,都是利名人。...