己巳春哭六舅母墓上（即张倩倩）诗意和翻译_清代诗人叶小鸾

十载恩难报，重泉哭不闻。
年年春草色，肠断一孤坟。

己巳春哭六舅母墓上（即张倩倩）作者简介

叶小鸾（1616～1632）明末才女。字琼章，一字瑶期，吴江（今属江苏苏州）人，文学家叶绍袁、沈宜修幼女。貌姣好，工诗，善围棋及琴，又能画，绘山水及落花飞碟，皆有韵致，将嫁而卒，有集名《返生香》。

己巳春哭六舅母墓上（即张倩倩）翻译及注释

《己巳春哭六舅母墓上（即张倩倩）》是清代作家叶小鸾创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
十载恩难报，
重泉哭不闻。
年年春草色，
肠断一孤坟。

诗意：
这首诗词表达了作者对六舅母（即张倩倩）墓上的哀思和感慨。十年来，作者深受六舅母的恩惠，但却无法报答，无法让她在黄泉之下听到自己的哭泣。每年的春天，青草绿意盎然，但作者内心却感到割舍不断，因为六舅母的墓地仍然是一个孤寂的坟墓。

赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了作者内心的哀伤和无奈。通过十载的时间，作者深切感受到了六舅母对自己的恩情，但他却无法用任何方式来回报。作者的哭泣无法穿过重重黄泉，无法让六舅母听到。每年的春天，大地上青草茂盛，充满生机，但这对于作者来说，却是一种对六舅母永远的思念和牵挂。诗中的“肠断一孤坟”表达了作者内心的痛苦和无助，墓地的寂寞孤单也成为了作者心灵的投射。

通过这首诗词，作者借着对六舅母的追忆和哀思，抒发了自己对恩情无法回报的苦闷之情。诗词中的意境凄凉，情感真挚，给人以深深的触动。