字典帮 >古诗 >钓台诗意和翻译_宋代诗人艾可翁
2025-07-18

钓台

宋代  艾可翁  

云台历历纪功臣,底事中间有子陵。
未必故人同卧处,了无一语及中兴。

钓台翻译及注释

《钓台》是一首宋代的诗词,作者是艾可翁。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
云台历历纪功臣,
底事中间有子陵。
未必故人同卧处,
了无一语及中兴。

诗意:
这首诗词描绘了一个云台,用来记录历史上的功臣和英雄人物。在云台的底层,有一位叫做子陵的人物。虽然他的身份并不一定与其他的故人相同,但他在云台中间的位置与众不同。诗人表达了他对子陵的关注和思念,但很遗憾他们之间没有交流,没有一句话能够传递对国家兴盛的愿望。

赏析:
这首诗以简洁而意味深远的语言,展现了诗人对历史上功臣和子陵的敬意和关注。云台象征着历史的记载和传承,记录了许多为国家作出贡献的人。子陵作为其中的一员,被放置在云台的中间位置,显示了他的特殊地位和重要性。诗人对子陵的称呼以及对他的关注,暗示着诗人对英雄人物的欣赏和对历史的思考。

然而,诗中也透露出一丝遗憾和无奈。诗人提到他们可能并非同一时代的人,无法共同分享相同的环境和经历。尽管子陵在云台中间,但他们之间却没有交流和沟通。诗人无法传达自己对国家兴盛的愿望,表达对子陵的敬意和思念。

这首诗通过几个简洁的意象,表达了对历史功臣的敬仰和对过去的思考。同时,它也传递了一种对过去的无奈和遗憾,暗示了历史的不可逆转和人与人之间的时空隔阂。整体上,这首诗词给人一种深沉而凝重的思考氛围,引发人们对历史和英雄人物的思考和敬仰之情。

钓台拼音读音参考

diào tái
钓台

yún tái lì lì jì gōng chén, dǐ shì zhōng jiān yǒu zǐ líng.
云台历历纪功臣,底事中间有子陵。
wèi bì gù rén tóng wò chù, liǎo wú yī yǔ jí zhōng xīng.
未必故人同卧处,了无一语及中兴。


相关内容11:

内使黄公

宋江三十六赞

樟镇夜泊

江行早发

溪亭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 登泰州城楼
    四野霜晴海气收,高城啸侣共登楼。旌旗杂沓连三郡,锁钥矜严重一州。西望云山成间阻,南飞鸟鹊尚......
  • 无题
    唱得新翻稳贴腔,阿谁能得肯双双。天宁寺里尊前月,分擘清寒入小窗。...
  • 次韵程愿二首
    二李歌行醉里歌,君溪两棹我烟蓑。凤凰台上我山墅,虹马轩高君月坡。晓径焰间追李杜,夜窗灰里拨......
  • 古从军行(三首)
    男儿事征战,所愿树奇勋。奈何作奴隶,生死随将军。寇来不得击,寇去我始闻。顾惭腰间剑,空有星......
  • 董源山水图为北客赋
    江南本是山水国,峡影峨云插空碧。世人爱画不爱真,一幅生绡悬素壁。董生好手毕宏上,意在笔先方......
  • 登历下亭有感
    男子当为四海游,又携书剑客东州。烟横北渚芰荷晚,木落南山鸿雁秋。富国桑麻连鲁甸,用兵形势接......