字典帮 >古诗 >浣溪沙诗意和翻译_元代诗人赵可
2025-07-21

浣溪沙

元代  赵可  

浣溪沙  

火冷熏炉香渐消。
更阑拨火更重烧。
愁心心字两俱焦。
半世清狂无限事,一窗风月可怜宵。
灯残花落梦无聊。

浣溪沙作者简介

赵可 金代文学家。字献之,号玉峰散人。泽州高平(今山西高平)人。生卒年不详。少时赴考,在考场中戏书小词,为金主完颜亮所见,颇加赏识。贞元二年(1154)中进士。官至翰林直学士。著有《玉峰散人集》,今佚。诗入《中州集》,词入《中州乐府》。

浣溪沙翻译及注释

诗词:《浣溪沙》
朝代:元代
作者:赵可

火冷熏炉香渐消,
更阑拨火更重烧。
愁心心字两俱焦,
半世清狂无限事,
一窗风月可怜宵。
灯残花落梦无聊。

中文译文:
熏炉中的火渐渐冷了,
我不断地搅动火,使它重新燃烧。
忧愁之心使我内心焦灼,
半生里有太多清高和狂妄的事情,
只有窗外的风景和月色可怜我这个夜晚。
灯已经快熄灭,花都凋谢,我陷入无聊的梦境。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人内心的孤寂和忧愁之情。诗中的熏炉火渐渐冷了,诗人不断搅动火,试图让它重新燃烧,可以理解为诗人试图激发自己内心的激情和活力,但愁绪依旧使他的心痛苦不堪。诗人用“愁心心字两俱焦”来形容内心的焦虑和痛苦,心中的忧愁如同被火烧焦的字一样,表达了他对自己内心状态的无奈和痛感。

诗中提到“半世清狂无限事”,暗示了诗人在人生中经历了很多事情,有过清高和狂妄的时刻,但也带来了许多无尽的烦恼和困扰。然而,在这样的境况下,诗人抬头看到了窗外的风景和月色,认为它们是这个夜晚中唯一可怜的事物,暗示了诗人内心的寂寞和无依。

诗的最后两句“灯残花落梦无聊”,通过描写灯即将熄灭和花凋谢的景象,表达了诗人对于生活的无聊和对未来的迷茫。整首诗情绪低迷,抒发了诗人内心的孤独和困惑,以及对于生活和情感的失落感。

这首诗词通过对内心的描绘和对生活的思考,表达了诗人在元代社会背景下的情感困境和对人生意义的思索。描写细腻,意境凄凉,给人以沉思和共鸣的空间。

浣溪沙拼音读音参考

huàn xī shā
浣溪沙

huǒ lěng xūn lú xiāng jiàn xiāo.
火冷熏炉香渐消。
gēng lán bō huǒ gèng zhòng shāo.
更阑拨火更重烧。
chóu xīn xīn zì liǎng jù jiāo.
愁心心字两俱焦。
bàn shì qīng kuáng wú xiàn shì, yī chuāng fēng yuè kě lián xiāo.
半世清狂无限事,一窗风月可怜宵。
dēng cán huā luò mèng wú liáo.
灯残花落梦无聊。


相关内容11:

菩萨蛮

临江仙 河山亭留别钦叔裕之 中州乐府

上平西 泰和南征作 归潜志卷一

望江南 咏桃源

满庭芳


相关热词搜索:
热文观察...
  • 木兰花慢 和陈思济 洞霄诗集卷九
    问神仙何处,寻溪路,水声寒。此福地灵岩,西南天柱,洞府名山。翠蛟对谁或舞,更岩飞、龙凤骇人......
  • 满江红 题钓台 君房侯霸字也·子陵有 君房
    钓台千尺,问谁曾占断,一江新绿。试拜先生眉宇看,何地可容荣辱。遥想当年,故人邂逅,以足加其......
  • 糖多令 寿王肯堂
    前日是中秋。婵娟为我留。画图间、主劝宾酬。忙处偷闲谁得侣,真意度,淡交游。薇省老参谋。三台......
  • 蓦山溪
    七旬相近,正好忘尘世。世梦几时休,道德修、胜争薄利。恩山爱海,火院镇烧身,闻身健,觅清凉,......
  • 菩萨蛮
    镇犀不动红炉窄。宿酲恼损金钗客。瑞鸭雕盘。白毫起鼻端。韩郎双鬓老。个里知音少。留取麝煤残。......
  • 大江东去
    人生最贵,禀五行真气,千灵夙赋。首足方圆天地肖,反被阴阳陶铸。秋月春花,昨朝今日,断送红颜......