字典帮 >古诗 >步虚台诗意和翻译_宋代诗人孙仅
2025-07-23

步虚台

宋代  孙仅  

抱怀宁独固难穷,自与山林逸兴同。
白马岂能分辨客,青牛还会识仙翁。
凝神宅古河声里,望气台荒野色中。
试上高原长一啸,断蓬衰草掩秋风。

步虚台翻译及注释

《步虚台》是一首宋代的诗词,作者是孙仅。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
抱怀宁独固难穷,
自与山林逸兴同。
白马岂能分辨客,
青牛还会识仙翁。
凝神宅古河声里,
望气台荒野色中。
试上高原长一啸,
断蓬衰草掩秋风。

诗意:
这首诗词表达了诗人孙仅对山林逸兴和自然之美的向往,以及对世俗与超凡之间的区别和选择的思考。诗中通过描绘一系列意象,表达了诗人内心的追求和对自然的敬畏之情。

赏析:
首句“抱怀宁独固难穷”,意味着孙仅怀抱着宁静、独立的心境,但这种心境的追求却难以达到极致。接下来的两句“自与山林逸兴同,白马岂能分辨客”表达了孙仅将自己与山林的逸兴相融合,他认为白马无法分辨出客人的贵贱地位,就像山林一样,不分贵贱、不问尘俗。

接着的两句“青牛还会识仙翁,凝神宅古河声里”,通过描绘青牛识别出仙人的形象,以及人们凝神倾听古老河流的声音,表达了孙仅对自然的敏感和感悟。他认为在自然中凝神静听,可以感受到更深的意义和内涵。

接下来的两句“望气台荒野色中,试上高原长一啸”,通过描绘望气台上的荒野景色和登上高原长啸,表达了孙仅对自由自在、豪情壮志的向往。他希望能够融入自然,敞开胸怀,释放内心的情感和力量。

最后两句“断蓬衰草掩秋风”,通过描写断落的蓬草和凋谢的草木,并用秋风吹拂来象征时光的流逝和岁月的变迁,表达了孙仅对生命短暂和人事无常的思考。诗人通过这样的描写,呈现了一种凄美的意境。

总的来说,这首诗词以自然景物为背景,通过描绘山林、白马、青牛、古河、望气台等形象,表达了诗人对山林逸兴和自然之美的向往,以及对超凡与世俗的思考和选择。诗意深远,意境优美,展示了孙仅对自然和人生的独特感悟。

步虚台拼音读音参考

bù xū tái
步虚台

bào huái níng dú gù nán qióng, zì yǔ shān lín yì xìng tóng.
抱怀宁独固难穷,自与山林逸兴同。
bái mǎ qǐ néng fēn biàn kè, qīng niú hái huì shí xiān wēng.
白马岂能分辨客,青牛还会识仙翁。
níng shén zhái gǔ hé shēng lǐ, wàng qì tái huāng yě sè zhōng.
凝神宅古河声里,望气台荒野色中。
shì shàng gāo yuán zhǎng yī xiào, duàn péng shuāi cǎo yǎn qiū fēng.
试上高原长一啸,断蓬衰草掩秋风。


相关内容11:

杏塠庄杂咏

送儿上前线

江行俳体十二首

狱中杂感

浣溪沙


相关热词搜索:
热文观察...
  • 苍玉洞
    曲曲清溪叠叠山,石门深处有禅关。我来自得闲滋味,坐听山重尽日还。...
  • 赐知贡举钱惟演
    寅奉昌图绍庆基,选抡多士叶前规。乡闾荐拔期无滥,草泽搜罗讵有遗。德举况逢全盛日,计偕咸造广......
  • 幕客云日为惊蛰节忄双然有作
    谁负旋乾手,当春起蛰虫。鱼龙惊寂寞,天地喜昭融。墐户身方远,昂霄意已雄。俗聋谁与破,予欲问......
  • 江南曲
    江南好,流水中有鲤鱼与雁凫。汝出取鱼与雁凫,养我堂上姑。姑今年老,鸣声呜呜。声呜呜,良可哀......
  • 马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公
    松江水碧碧如天,水上行人坐画船。记得吴儿《竹枝》调,为君高唱百花...
  • 赠别
    相逢狱里倍相亲,共话雄图叹未成。临别无言唯翘首,联军已薄沈阳城。②...