字典帮 >古诗 >城南五题其五·玉津园诗意和翻译_宋代诗人穆修
2025-09-06

城南五题其五·玉津园

宋代  穆修  

君王未到玉津游,万树红芳相倚愁。
金锁不开春寂寂,落花飞出粉墙头。

城南五题其五·玉津园翻译及注释

《城南五题其五·玉津园》是一首宋代的诗词,作者是穆修。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君王未到玉津游,
万树红芳相倚愁。
金锁不开春寂寂,
落花飞出粉墙头。

诗意:
这首诗词描绘了一个寂静而悲伤的场景,描述了一个未能到达玉津园的君王的心情。玉津园是一座美丽的花园,但是君王尚未到达,园中的花朵依然盛开,却没有人赏览。诗中表达了君王的孤独和失落之情,以及花园中花朵的凄美寂寞。

赏析:
这首诗词通过对景物的描绘,表达了君王心中的愁绪和孤独。首句“君王未到玉津游”,直接点明了君王尚未到达玉津园的事实,暗示了君王的失落和期待。接着,描写了园中的景色,用“万树红芳相倚愁”来形容盛开的花朵,突出了花园的美丽和静谧。然而,由于君王未来到,整个春天显得寂寞无声,“金锁不开春寂寂”,表达了君王的遗憾和无奈。最后一句“落花飞出粉墙头”则是描写花朵的凄美,花瓣从园墙上飘落下来,象征着花园中的美景无人欣赏。整首诗以简洁的语言描绘了君王的心情和花园的凄美,给人一种静谧、落寞的感觉。

这首诗词通过景物描写,表达了人们对美好事物的向往和无奈的情感。君王未到,虽然美景依然存在,但缺少了赏景的人,整个园子显得寂静而凄美。这种情感的描绘使读者产生共鸣,也反映了作者对人世间短暂美好事物的感慨和无奈。

城南五题其五·玉津园拼音读音参考

chéng nán wǔ tí qí wǔ yù jīn yuán
城南五题其五·玉津园

jūn wáng wèi dào yù jīn yóu, wàn shù hóng fāng xiāng yǐ chóu.
君王未到玉津游,万树红芳相倚愁。
jīn suǒ bù kāi chūn jì jì, luò huā fēi chū fěn qiáng tóu.
金锁不开春寂寂,落花飞出粉墙头。


相关内容11:

秋雨

送從律师

即事

吊屈原


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠王观泉
    投荒垂老一尘轻,走石飞沙塞上情。何日同寻青冢好,此身新见黄河清。我从滟滪堆边至,君在蓬莱顶......
  • 句
    柳与扬州今独在,水和隋帝不重来。...
  • 和柳子玉官舍十首·土榻
    床前一尺二尺泉,床后三枝五枝树。眠闲图似在家山,梦魂不使东南去。...
  • 巴江秋夕
    巴水寒声去渺茫,半空云树落秋光。离人此夜和愁宿,不听啼猿亦断肠。...
  • 句
    心缘黄纸红旗动,气为青云白石降。...
  • 菊
    九月严霜杀草根,独开黄菊伴金樽。东篱故事何重叠,醉倒花前是远孙。...