字典帮 >古诗 >浣溪沙诗意和翻译_元代诗人刘仲尹
2025-07-19

浣溪沙

元代  刘仲尹  

浣溪沙  

摩腹椎腰春事非。
乐天犹恨小樊归。
多生馀念向来痴。
往事半随残梦转,飞词不尽短封题。
竹奴应笑减腰围。

浣溪沙翻译及注释

《浣溪沙》是元代刘仲尹的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
摩腹椎腰春事非。
乐天犹恨小樊归。
多生馀念向来痴。
往事半随残梦转,飞词不尽短封题。
竹奴应笑减腰围。

诗意:
这首诗词表达了作者对春天的感慨,以及对逝去时光的思念和对变迁的感叹。作者在春天的景象中感到自身的衰老,他觉得自己已经不再年轻,春天的乐趣也不再属于他。他对春天的美好仍然向往,却又因为年岁已高而无法尽情享受其中的乐趣。

赏析:
这首诗词以春天为背景,通过描绘自己的身体状况和对逝去时光的回忆,表达了作者对年轻时光的怀念和对衰老的感叹。诗中的"摩腹椎腰春事非"意味着作者感到自己身体的衰老,无法再像年轻时那样尽情享受春天的美好。"乐天犹恨小樊归"表达了作者对春天乐趣的向往,但年岁已高,无法像年轻时那样尽情玩乐。"多生馀念向来痴"暗示了作者对逝去时光的思念,对年轻时的无忧无虑的生活的怀念。

诗的后半部分描述了往事如梦般转瞬即逝,而作者的情感和思念却无法完全表达。"往事半随残梦转,飞词不尽短封题"表达了作者对往事的回忆,但随着时间的流逝,这些回忆已经模糊不清,只能随着梦境的残留而转瞬即逝。"竹奴应笑减腰围"是对自己年岁增长、身材变化的自嘲,表达了对自身衰老的无奈和幽默。

整首诗以简练的语言表达了作者对自身衰老和逝去时光的思考和感慨,通过对春天的描绘,反映出人生经历中的变迁和岁月的无情。这首诗虽然篇幅不长,但通过简练而凝练的语言,表达了作者对时光的感慨和对年轻时光的怀念,给人以深思和共鸣。

浣溪沙拼音读音参考

huàn xī shā
浣溪沙

mó fù chuí yāo chūn shì fēi.
摩腹椎腰春事非。
lè tiān yóu hèn xiǎo fán guī.
乐天犹恨小樊归。
duō shēng yú niàn xiàng lái chī.
多生馀念向来痴。
wǎng shì bàn suí cán mèng zhuǎn, fēi cí bù jìn duǎn fēng tí.
往事半随残梦转,飞词不尽短封题。
zhú nú yīng xiào jiǎn yāo wéi.
竹奴应笑减腰围。


相关内容11:

浣溪沙

蝶恋花

满庭芳

浣溪沙

春草碧


相关热词搜索:
热文观察...
  • 木阑花慢
    蒲县泰山古庙,崇强似梵王宫。去踏翠沾靴,采薇满担,一袖香风。朝中大官佐政,轻衣盖体坐肥骢。......
  • 柳梢青
    过了清明。江□郭外,云淡烟轻。几家台沼,萍芜自绿,残柳还青。何人楼外吹笙。彷佛□、梨园旧声......
  • 鹧鸪天 冬
    一夜严凝作苦寒。头明六出落人间。彤云掺粉蛾飞舞,柳絮随风蝶往还。梅影瘦,竹枝弯。一丘湖玉倚......
  • 行香子 以上八首见春花集卷十二
    松嫩堪餐。竹密须删。息尘缘、何事相干。心超物外,身处人间。有十分清,十分淡,十分闲。学道非......
  • 风入松
    乾坤爻体两相缠。绕造化机权。刚柔变态分动静,斡生成、运契周天。日月阴阳匹配,聚戊室,镇团圆......
  • 满庭芳 述怀
    苦海奔波,荆山劳役,欲救宝璧嘉祥。周而复始,瞥地悟真常。两凑玄关运度,升灵曜、飞出扶桑。回......